Vous avez cherché: annualised (Anglais - Islandais)

annualised relapse rate
meðalfjöldi kasta á ári

annualised relapse rate (primary endpoint)
tíðni kasta á ársgrundvelli (aðalendapunktur)

annualised relapse rate (arr) (95% ci)
Árleg tíðni kasta (arr) (95% ci)

the primary endpoint was the annualised relapse rate (arr) over 1 year.
aðalendapunkturinn var árlega kastatíðnin (arr) í 1 ár.

the median overall annualised bleeding rate was 1.96 (interquartile range 0.00-3.96).
miðgildi árlegrar heildarblæðingartíðni var 1,96 (fjórðungsbil 0,00-3,96).

the event rate per year, annualised to 48 weeks, was 0.70 in the lumacaftor/ivacaftor group and 1.14 in the placebo group.
tíðni aukaverkana á ári, árlega var miðað við 48 vikur, var 0,70 hjá hópnum sem fékk lumacaftor/ivacaftor og 1,14 hjá lyfleysuhópnum.

for patients in the ivacaftor/ivacaftor group from study 1, the annualised rate of pulmonary exacerbations was 0.57 events/year across day 1 to week 48 when patients were on ivacaftor.
hjá sjúklingum í ivacaftor/ivacaftor hópnum úr rannsókn 1 var tíðni versnunar lungnasjúkdóms á ársgrundvelli 0,57 tilvik/ár frá 1. degi til 48. viku þegar sjúklingarnir voru á ivacaftori.

when they rolled over into study 4, the rate of annualised pulmonary exacerbations was 0.91 events/year across day 1 to week 48 and 0.77 events/year across weeks 48 to 96.
Þegar þeir héldu áfram yfir í rannsókn 4 var tíðni versnunar lungnasjúkdóms á ársgrundvelli 0,91 tilvik/ár frá 1. degi til 48. viku og 0,77 tilvik/ár frá 48. viku til 96. viku.

after an average of 36 months of treatment, the mean annualised rate of change in egfrckd-epi was -0.81 ml/min/1.73 m2 (95% ci: -2.00, 0.37).
eftir 36 mánaða meðferð að meðaltali var meðalgildi hlutfallslegrar breytingar á ársgrundvelli fyrir egfrckd-epi var -0,81 ml/mín./1,73 m2 (95% ci: -2,00, 0,37).