Vous avez cherché: complement (Anglais - Islandais)

complement
andstæður litur

one's complement
fyllimengi

complement factor abnormal.
sjaldgæfar: sjálfsmótefni til staðar

rare: complement factor abnormal.
sjálfsmótefni til staðar afbrigðilegir komplementþættir

anti-dsdna positive and low complement
jákvæð próf fyrir mótefnum gegn tvístrengja dna og lág komplementþéttni

whether to use two's complement for non-decimal numbers.
hvort nota skuli fasta aukastafi.

children and adolescents with complement deficiencies, asplenia, or splenic dysfunction
börn og unglingar með komplementskort, miltisleysi eða truflun á starfsemi milta

besilesomab has no effect on activation of complement, granulocyte function or platelets.
besilesomab hefur engin áhrif á virkjun magna (activation of complement), starfsemi kyrninga eða blóðflögur.

table 2: patients with low complement and positive anti-dsdna at baseline
tafla 2: sjúklingar með lága komplementþéttni og jákvæð próf fyrir mótefnum gegn tvístrengja dna í upphafi

reduction in terminal complement activity was observed in all patients after commencement of soliris.
minnkun á virkni endakomplementa kom fram hjá öllum sjúklingum eftir að meðferð með soliris hófst.

sri response rate (excluding complement and anti-dsdna changes) at week 52 (%)
svörunartíðni á kvarða fyrir rauða úlfa (að undanskildum breytingum á komplementum og mótefnum gegn tvístrengja dna) í viku 52 (%)

all patients treated with soliris when administered as recommended demonstrated rapid and sustained reduction in terminal complement activity.
allir sjúklingar sem fengu meðferð með solaris, skv. ráðleggingum, sýndu skjóta og viðvarnadi minnkun á endakomplementvirkni.

all ahus patients treated with soliris when administered as recommended demonstrated rapid and sustained reduction in terminal complement activity.
allir sjúklingar sem fengu meðferð með solaris, skv. ráðleggingum, sýndu skjóta og viðvarandi minnkun á endakomplementvirkni.

a reduction in terminal complement activity and an increase in platelet count relative to baseline were observed after commencement of soliris.
minnkun á virkni endakomplementa og fjölgun blóðflagna miðað við upphafsgildi komu fram eftir að meðferð með soliris var hafin.

c1inh exerts an inhibitory effect on several proteases (target proteases) of the contact and complement systems.
c1inh verkar hamlandi á marga próteasa (markpróteasa) í snerti- og magnakerfunum.

human igg are known to cross the human placental barrier, and thus eculizumab may potentially cause terminal complement inhibition in the foetal circulation.
vitað er að manna igg fer gegnum fylgjuþröskuldinn hjá mönnum og því kann eculizumab að koma í veg fyrir virkni komplementa í blóðrás fósturs.

no clear treatment-related effects or adverse effects were observed in reproductive toxicology studies in mice with a surrogate terminal complement inhibitory antibody.
ekki komu fram nein meðferðartengd áhrif eða aukaverkanir í eiturefnafræðilegum rannsóknum á æxlun músa með hamlandi staðgengilsmótefni gegn endakomplementum.

alemtuzumab acts through antibody-dependent cellular cytolysis and complement-mediated lysis following cell surface binding to t and b lymphocytes.
alemtuzumab verkar með mótefnaháðri frumusundrun og viðbótarmiðlaðri sundrun eftir yfirborðsbindingu við t- og b-eitilfrumur.

as a result they may suffer from uncontrolled activation of contact and complement systems, with formation of inflammatory mediators, which clinically becomes manifest as the occurrence of acute angioedema attacks.
Þar af leiðandi geta þeir verið með óstýrða virkjun snerti- og þáttakerfanna ásamt myndun bólgumiðla, sem birtist klínískt sem bráð ofsabjúgsköst.

administration of c1 inhibitor increases serum levels of c1 inhibitor activity and temporarily restores the natural regulation of the contact, complement, and fibrinolytic systems thereby controlling the swelling or the propensity to swell.
gjöf c1-hemils eykur c1- hömlun í sermi og endurheimtir tímabundið eðlilega stýringu snerti-, komplement- og fíbrínleysandi kerfa og hefur þannig stjórn á bjúgmyndun eða tilhneigingu til bjúgmyndunar.