Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
configuring %1
stilli% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configuring interface
stilli netkortdescription of waiting for authentication network interface state
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configuring server...
stilli þjón...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configuring new printer
stilla nýjan prentara
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start with plasma unlocked for configuring
ræsa með plasma ólæstu til að stilla
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. you do not appear to have this configuration.
Þessi eining er til að stilla kerfi með eitt skjáborð sem er dreift yfir fleiri en einn skjá. Þú virðist ekki vera með slíka uppsetningu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this option forces a specific dpi value for fonts. it may be useful when the real dpi of the hardware is not detected properly and it is also often misused when poor quality fonts are used that do not look well with dpi values other than 96 or 120 dpi. the use of this option is generally discouraged. for selecting proper dpi value a better option is explicitly configuring it for the whole x server if possible (e. g. displaysize in xorg. conf or adding -dpi value to serverlocalargs= in $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). when fonts do not render properly with real dpi value better fonts should be used or configuration of font hinting should be checked.
Þetta val þvingar fram ákveðna upplausn (dpi) fyrir letur. Það gæti gagnast þegar raunveruleg upplausn tækja er ekki greind rétt; það er ennfremur oft misnotað þegar lélegt letur er notað sem ekki gengur með annari upplausn en 96 eða 120 pÁt (dpi). ekki er almennt mælt með notkun þessa möguleika. til að stilla réttilega upplausn leturs er betri leið að stilla það víðvært fyrir x miðlarann, sé það gerlegt (t. d. displaysize í xorg. conf eða bæta - dpi value inn í serverlocalargs= í $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Þegar letur kemur ekki nægilega vel út með raunupplausn ætti að nota annað letur eða reyna að setja upp font hinting.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :