Vous avez cherché: consume (Anglais - Islandais)

do not consume grapefruit products.
ekki neyta matvæla sem innihalda greipaldin eða afurðir þess.

you don’t consume any of the following:
notir þú ekkert af eftirtöldu:

do not consume any food or drink until the tablets have completely dissolved
ekki neyta fæðu eða drykkjar fyrr en töflurnar hafa leyst algjörlega upp.

it is also not recommended to consume grapefruit juice while on olaparib therapy.
einnig er ráðlagt að neyta ekki greipaldinsafa meðan á meðferð með olaparibi stendur.

cholib should be used with caution in patients who consume substantial quantities of alcohol.
gæta skal varúðar við notkun cholib hjá sjúklingum sem neyta mikils magns áfengis.

avoid taking your capsules at the same time that you consume a high fat or high protein meal.
forðist að taka hylkin samhliða því að neyta fitu- eða próteinríkrar máltíðar.

patients should not swallow or consume food or drink until the tablet is completely dissolved.
sjúklingar eiga ekki að kyngja eða neyta fæðu eða drykkjar fyrr en taflan er algjörlega uppleyst.

betaferon is injected under the skin so any food or drink you consume is not thought to have any effect on betaferon.
betaferon er sprautað undir húðina og því er ekki ástæða til að búast við áhrifum frá mat eða drykk.

following mixing with food or liquid as described in section 4.2: consume within 2 hours.
neytið innan 2 klst. eftir blöndun með fæðu eða vökva eins og lýst er í kafla 4.2.

caution should be exercised in patients who consume alcohol or receive medicinal products that can cause central nervous system depression.
gæta skal varúðar hjá sjúklingum sem neyta áfengis eða annarra lyfja sem geta haft bælandi áhrif á miðtaugakerfið.

tell your doctor if you have a drinking problem or consume alcohol (see section torisel contains ethanol).
segðu lækninum frá því ef þú átt við áfengisvandamál að stríða eða neytir áfengis (sjá kaflann „torisel inniheldur etanól (alkóhól)“).

pelzont should be used with caution in patients who consume substantial quantities of alcohol and/or have a past history of liver disease.
gæta á varúðar þegar pelzont er gefið sjúklingum sem neyta áfengis í umtalsverðu magni og/eða eru með sögu um lifrarsjúkdóm.

if you regularly consume grapefruit or grapefruit juice, please consult your doctor as these have the potential to alter your body’s response to targretin therapy.
vinsamlegast hafðu samráð við lækni ef þú borðar reglulega greipaldin eða drekkur reglulega greipaldinsafa, þar sem slíkt getur breytt svörun líkamans við targretinmeðferð.

during the study, patients were instructed to consume 100 g (± 15 g) of fat per day and to maintain a consistent dietary fat intake for meals and snacks.
meðan á rannsókninni stóð, fengu sjúklingar fyrirmæli um að neyta 100 g (± 15 g) af fitu á dag og að viðhalda sambærilegri fituneyslu í máltíðum og millimáltíðum.

patients with type 1 diabetes must continue to consume at least a small amount of carbohydrates on a regular basis, even if they are able to eat only little or no food, or are vomiting etc. and they must never omit insulin entirely.
sjúklingar með insúlínháða sykursýki (tegund 1) verða að halda áfram að neyta að minnsta kosti smávegis af kolvetnum reglulega, jafnvel þótt þeir borði lítið sem ekkert eða ef þeir eru með uppköst o.s.frv. og þeir mega aldrei hætta insúlínnotkun alveg.

the pig to be treated should be weighed to calculate the correct dose of the veterinary medicinal product to be given and the amount of feed that the pig is likely to consume should be estimated, based on a daily feed intake equivalent to 5% of bodyweight for growing pigs.
svínið sem meðhöndla á skal vigtað til að hægt sé að reikna réttan skammt af dýralyfinu sem gefa á og magn fóðurs sem svínið er líklegt til að innbyrða skal metið, á grundvelli daglegrar fæðuneyslu sem samsvarar 5% af líkamsþunga, fyrir svín sem eru að vaxa.

the palm doc format supports compressing the text to save memory. if you check this box, the text will consume about 50% less memory than in uncompressed state. almost all doc readers on the palm support compressed texts.
"allir á.

agriculture consumes far more water than other uses (approximately 80% versus 20% for urban and industrial use and 5% for cooling water).
samsvarandi tölur fyrir kòfnunarefnisúrfall fyrir ofan hættumörk vom 55% árið 1990 en verða 39% árið 2010.