Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
clinical isolates
klínískir stofnar
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no. of isolates
fjöldi tilfella
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isolates with baseline fc
stofnar með fc ≤ 10 í upphafi eru næmir, stofnar með fc
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of clinical isolates
fjöldi klínískra stofna
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
replicons containing ns5a from clinical isolates
eftirmyndunareiningar sem innihalda ns5a úr klínískum stofnum
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
three of 14 isolates had protease resistance mutations.
Þrír af 14 einangruðum veiruhópum voru með stökkbreytingar sem tengdust próteasaónæmi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0.02 % and 3.4 % in prevotella intermedia isolates.
3,4 % hjá prevotella intermedia stofnum.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clinical isolates with decreased susceptibility to posaconazole have been identified.
klínískt einangraðir sveppir með minnkandi næmi fyrir posakónazóli hafa greinst.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isolates resistant to abacavir may also show reduced sensitivity to lamivudine.
skert næmi fyrir lamivúdíni getur einnig komið fram hjá stofnum sem eru ónæmir fyrir abacavíri.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the position of these mutations was not consistent between different isolates.
staðsetning þessara stökkbreytinga var ekki sjálfkvæm á milli mismunandi stofna.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data were limited on the minimum inhibitory concentrations for different candida isolates.
takmarkaðar upplýsingar liggja fyrir um lágmarks heftistyrk á mismunandi stofna hvítsvepps.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in the approved clinical indications.
sýnt hefur verið fram á klíníska verkun á næma stofna fyrir viðurkenndar klínískar ábendingar.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolutegravir has a <10 fold change against 94% of the 705 clinical isolates.
dolutegravír reyndist með <10 fc gegn 94% klínísku stofnanna 705.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dolutegravir has a less than or equal to 10 fc against 94% of the 705 clinical isolates.
dolutegravír reyndist með minna en eða jafnt og 10 fc gegn 94% klínísku stofnanna 705.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gram-positive isolates with an mic > 2 µg/ml are to be considered resistant.
gram-jákvæð sýni með mic > 2 µg/ml teljast ónæm.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
among them, sequence data from paired baseline and on treatment hbv isolates were available for 2 of 4 patients.
Þar af lágu fyrir upplýsingar um röðun tvinnaðra hbv stofna við grunngildi og á meðan meðferð stóð hvað varðar 2 af 4 sjúklingum.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in resistant isolates, resistance to other antibacterial agents of the carbapenem class was seen in some but not all isolates.
Ónæmi fyrir öðrum sýklalyfjum af flokki carbapenema kom fram hjá sumum en ekki öllum ertapenem ónæmum bakteríum í hreinræktun.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clinical isolates of hiv-2 demonstrated ec50 values in the range of 0.3-2.4 nm.
ec50 gildi klínískra hiv-2 stofna voru á bilinu 0,3-2,4 nm.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k103n was the most frequently observed rt substitution in viral isolates from patients who experienced rebound in viral load during clinical studies of efavirenz.
k103n var sú bakritabreyting sem oftast sást í veirustofnum hjá sjúklingum þar sem veirumagn í blóði jókst að nýju meðan á klínískum rannsóknum á efavírenz stóð.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, similar improvements in lung function were seen after treatment with cayston among patients with aztreonam susceptible or resistant p. aeruginosa isolates.
hins vegar varð vart við svipaðar framfarir hvað varðar lungnastarfsemi eftir meðferð með cayston meðal sjúklinga með aztreonam næma eða ónæma p. aeruginosa stofna.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :