Vous avez cherché: nephrolithiasis (Anglais - Islandais)

nephrolithiasis
nýrasteinkvilli

nephrolithiasis, haematuria
nýrnasteinar, blóð í þvagi

urinary retention nephrolithiasis
Þvagteppa nýrnasteinakvilli

nephrolithiasis, haematuria, proteinuria
nýrnasteinar, blóðmiga, prótínmiga

nephrolithiasis, blood creatinine increased
nýrnasteinkvilli, aukið kreatínín í blóði

nephrolithiasis may lead to chronic kidney damage.
nýrnasteinamyndun getur leitt til langvinnra nýrnaskemmda.

albuminuria dysuria haematuria nephrolithiasis urinary retention
albúmín í þvagi Þvaglátstregða blóð í þvagi nýrnasteinar Þvagteppa

renal failure, nephrolithiasis, haematuria, pollakiuria, proteinuria rare
nýrnabilun, nýrnasteinskvilli, blóð í þvagi, tíð þvaglát, prótein í þvagi mjög sjaldgæfar

adverse reactions, including nephrolithiasis, may lead to treatment interruption.
aukaverkanir svo sem nýrnasteinamyndun geta leitt til truflunar á lyfjameðferð.

uncommon: urinary incontinence, polyuria, micturition urgency, nephrolithiasis
sjaldgæfar: Þvagleki, ofsamiga, áköf þvaglátaþörf, nýrnasteinakvilli

stones or calcium deposits in the urinary tract (nephrolithiasis).
steinar eða kalkútfellingar í þvagrás (nýrnasteinar).

in addition, patients taking other medications associated with nephrolithiasis may be at increased risk.
auk þess kunna sjúklingar, sem eru að taka önnur lyf sem auka líkur á nýrnasteinamyndun, að vera í aukinni hættu.

nephrolithiasis has been reported in patients receiving atazanavir (see section 4.8).
greint hefur verið frá nýrnasteinakvilla hjá nokkrum sem fá atazanavir (sjá kafla 4.8).

if signs or symptoms of nephrolithiasis occur, temporary interruption or discontinuation of treatment may be considered.
ef einkenni nýrnasteinakvilla koma fram þarf að hugleiða tímabundið hlé á meðferðinni eða hætta henni alveg.

an increased incidence of nephrolithiasis has been observed in patients with underlying liver disorders when treated with indinavir.
sést hafa aukin tilfelli nýrnasteinakvilla þegar sjúklingum með undirliggjandi lifrarsjúkdóma er gefið indinavír.

renal failure, nephritis, nephrolithiasis, nocturia, renal cyst, renal impairment, tubulointerstitial nephritis
nýrnabilun, nýrnabólga, nýrnasteinar, næturþvaglát, belgmein í nýra (renal cyst), skerðing á nýrnastarfsemi, píplu- og millivefsnýrnabólga (tubulointerstitial nephritis)

although gout, arthralgia and nephrolithiasis were reported as adrs, the relationship to elevations in uric acid due to preotact administration has not been fully established.
Þótt tilkynnt væri um þvagsýrugigt og nýrnasteinskvilla sem aukaverkun, hefur ekki verið sýnt nægilega fram á samband þess við hækkað þvagsýrumagn vegna meðferðar með preotact.

acute renal failure, renal failure, nephrolithiasis, increased blood creatinine, proteinuria, bilirubinuria, dysuria, nocturia, pollakiuria
bráð nýrnabilun, nýrnabilun, nýrnasteinar, blóðkreatínínhækkun, prótein í þvagi, gallrauði í þvagi, þvaglátstregða, ósjálfráð þvaglát að nóttu, óeðlilega tíð þvaglát

some patients, especially those with a predisposition to nephrolithiasis, may be at increased risk for renal stone formation and associated signs and symptoms such as renal colic, renal pain or flank pain.
sumir sjúklingar, einkum þeir sem hætt er við að fá nýrnasteina, kunna að vera í aukinni hættu á nýrnasteinamyndun og tengdum einkennum, svo sem nýrnakveisu, nýrnaverk eða síðuverk.

the serious adverse reactions renal failure, renal impairment and nephrolithiasis have occurred uncommonly (less than 1 case per 100 patients) (see table 1).
alvarlegu aukaverkanirnar nýrnabilun, skert nýrnastarfsemi og nýrnasteinkvilli eru sjaldgæfar (hjá færri en 1 af hverjum 100 sjúklingum) (sjá töflu 1).