Vous avez cherché: rabies (Anglais - Islandais)

rabies
hundaæði:

rabies vaccine do not touch
hundaÆÐisbÓluefni, snertiÐ ekki

vaccine against rabies infection.
bóluefni gegn hundaæðissýkingu.

purevax rabies suspension for injection
purevax rabies stungulyf, dreifu

if protection against rabies is required:
ef þörf er fyrir vernd gegn hundaæði:

rabies virus, strain sad vnukovo-32
Óvirkjuð hundaæðiveira, stofn sad vnukovo-32

do not mix with merial adjuvanted vaccine against rabies.
ekki má blanda lyfinu saman við merial ónæmisglætt bóluefni gegn hundaæði.

per 1 ml dose: rabies recombinant canarypox virus (vcp65)
Í 1 ml skammti: raðbrigða hundaæðis canarypoxveirur (vcp65)

2 weeks after a single vaccination from 12 weeks of age for rabies,
2 vikum eftir staka bólusetningu frá 12 vikna aldri gegn hundaæði,

live attenuated rabies virus, sag2 strain minimum 8 log10 ccid50*/dose
lifandi deyfð hundaæðisveira, sag2 stofn 8 log10 ccid50*/skammtur

duration of immunity for rabies was demonstrated after one vaccination at 12 weeks of age.
sýnt var fram á endingu ónæmis gegn hundaæði eftir staka bólusetningu frá 12 vikna aldri.

as a consequence, the vaccine stimulates active immunity against rabies virus in cats.
bóluefnið örvar þar með virkt ónæmi fyrir hundaæðisveiru í köttum.

active immunisation of cats 12 weeks of age and older to prevent mortality due to rabies infection.
virk ónæmisaðgerð á köttum sem eru 12 vikna eða eldri til að koma í veg fyrir dauðsföll af völdum hundaæðissýkingar.

the vaccine strain vcp65 is a recombinant canarypox virus expressing the glycoprotein g gene of rabies virus.
bóluefnisstofninn vcp65 er raðbrigða canarypoxveira sem tjáir glýkóprótein g erfðavísi fyrir hundaæðisveiruna.

do not use in animals that are showing signs of rabies or that are suspected of being infected with rabies virus.
notið ekki handa dýrum sem sýna merki um hundaæði eða grunur leikur á að séu smituð af hundaæðiveiru.

concomitant administration of ixiaro with inactivated hepatitis a vaccine and with inactivated rabies vaccine in two different schedules has been evaluated in clinical studies.
samtímis lyfjagjöf með ixiaro og deyddu lifrarbólgu a bóluefni og með deyddu bóluefni gegn hundaæði í tveimur mismunandi áætlunum hefur verið metin í klínískum rannsóknum.

no information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product other than versiguard rabies and versican plus l4.
ekki liggja fyrir neinar upplýsingar um öryggi og verkun þessa bóluefnis við samtímis notkun neins annars dýralyfs annarra en versiguard rabies og versican plus l4.

second dose: versican plus dhppi mixed with versiguard rabies 3–4 weeks later, but not before 12 weeks of age.
seinni skammtur: versican plus dhppi blandað við versiguard rabies 3-4 vikum seinna, en ekki fyrr en dýrin hafa náð 12 vikna aldri.

no interaction has been observed when the vaccine was administered simultaneously, but at a separate site, with merial’s inactivated vaccine against rabies.
engar milliverkanir hafa komið fram þegar bóluefnið er gefið samtímis óvirkjuðu bóluefni gegn hundaæði, frá merial, en á öðrum stungustað.

another 17% did not show the 0.5 iu/ml rabies antibody titre required by some non-eu countries to travel in.
Önnur 17% sýndu ekki þá 0,5 a.e./ml þéttni mótefna gegn hundaæðiveiru sem krafist er svo heimilt sé að ferðast með dýr í sumum aðildarlöndum