Vous avez cherché: rigid (Anglais - Islandais)

rigid posture
tíf líkamsstaða

rigid muscles,
tífir vöðvar

35 cm rigid tip
35 cm stífur stútur

a stiff or rigid neck
tífni eða stirðleika í hálsi

rigid plastic film: siliconised polyester
stíf plastfilma: kísilerað pólýester.

the raplixaspray device comes with the rigid nozzle attached.
raplixaspray úðatækið er afgreitt með stífa stútnum áföstum.

a sharps container or other rigid closed disposal container
Ílát fyrir beitta hluti eða annað hart lokað ílát til förgunar

the raplixa spray device comes with the rigid nozzle attached.
raplixaspray úðatækið er afgreitt með stífa stútnum áföstum.

bend the transdermal patch in the middle and remove one half of the rigid plastic film.
beygðu forðaplásturinn í miðjunni og fjarlægðu annan helming stífu plastfilmunnar.

place the vial on a rigid, non-slip surface and hold it firmly with one hand.
komið hettuglasinu fyrir á traustu, stömu yfirborði og haldið því ákveðið með annarri hendi.

hold the other half of the rigid release liner and put the sticky surface of the patch onto your skin.
haldið um hinn helminginn af stífu hlífðarfilmunni og leggið límflöt plástursins á húðina.

dispose of the used syringe and needle immediately in a sharps container or other rigid closed disposal container.
fargaðu notuðu sprautunni og nálinni strax í ílát fyrir beitta hluti eða annað hart lokað ílát til förgunar.

the type 1 glass syringe has a coated stopper and fixed stainless steel needle covered with a rigid needle shield.
glersprautan (teg 1 gler) er með húðuðum tappa og áfastri nál úr ryðfríu stáli með stífri nálarhlíf.

the pre-filled syringe has an outer rigid plastic needle shield attached to an inner needle cover.
Áfyllta sprautan er með stífri ytri nálarhlíf úr plasti sem fest er við innri nálarhlífina.

while holding the remaining half of the rigid plastic film, apply the transdermal patch to the skin on the outside part of your upper arm.
haltu um hinn helminginn af stífu plastfilmunni á plástrinum og límdu plásturinn á húðina á utanverðum upphandlegg.

the use of rigid catheters as well as intramuscular injections and non-essential handling of the patient should be avoided during treatment with tenecteplase.
forðast skal notkun stífra holleggja sem og inndælingu í vöðva og meðhöndlun sjúklings umfram það sem nauðsynlegt er meðan á meðferð með tenekteplasa stendur.

sancuso is a thin, clear, rectangular-shaped transdermal patch with rounded corners, stuck onto a rigid plastic film.
sancuso er þunnur, glær, ferkantaður forðaplástur með bogadregnum hornum, sem festur er á stífa plastfilmu.

the pipette should be held by the base or by the upper rigid portion below the cap in an upright position (tip up) for opening it.
haldið pípettunni uppréttri með því að taka um botn hennar eða efri hluta stífa hlutans undir hettunni áður en hún er opnuð.

pre-filled syringe of clear type i glass with stainless-steel needle, plastic plunger, and polypropylene rigid needle cover.
Áfyllt sprauta úr glæru gleri af gerð i með nál úr ryðfríu stáli, plastbullu og harðri pólýprópýlen nálarhlíf.

pre-filled syringe made of glass (type 1) with a rubber stopper and thermoplastic rigid needle shield containing 1 ml of solution.
Áfyllt sprauta úr gleri (tegund 1) með gúmmítappa og hörðu, hitadeigu nálarhulstri, sem inniheldur 1 ml af lausn.