Vous avez cherché: soda (Anglais - Islandais)

baking soda
matarsódi

sevoflurane degradation in soda lime has been shown to increase with temperature.
sýnt hefur verið fram á að niðurbrot sevoflurans í „soda lime“ eykst með hækkandi hita.

reaction with barium hydroxide results in a greater production of compound a than does the reaction with soda lime.
hvarf við baríumhýdroxíð veldur meiri myndun „compound a“ en hvarf við „soda lime“.

in order to minimise this reaction in rebreathing anaesthetic circuits, sevoflo should not be passed through soda lime or barium hydroxide that has been allowed to dry out.
til að draga svo sem kostur er úr þessu í enduröndunarhringrásum svæfingatækisins ætti hvorki að láta sevoflo fara í gegnum „soda lime“ né baríumhýdroxíð sem hefur þornað upp.

as soon as the first liquid stool occurs, start drinking large volumes ofrehydration fluids (е.g. water, soda water, fizzy drinks, soup) to avoid losing too much liquid and salts from your body.
strax og fyrst verður vart við vökvakenndar hægðir skalt þú byrja að drekka vel af vökva til að bæta upp vökvatap (t.d. vatn, sódavatn, gosdrykki, súpur) til að koma í veg fyrir að þú tapir of miklum vökva og söltum úr líkamanum.