Vous avez cherché: superseded and no longer valid (Anglais - Islandais)

job no longer valid, invalid parameters.
verkið er ekki lengur í gildi, ógild viðföng.

no longer used
ekki lengur notað

job no longer valid, operation is not enabled.
verkið er ekki lengur í gildi, aðgerðin er ekki virk.

key is no longer used
lykill ekki lengur í notkun

it is no longer sticky
hann hefur ekki lengur neina viðloðun,

he is no longer a boy.
hann er ekki lengur drengur.

a tie is no longer required.
Þó er ekki lengur gert krafa um bindi.

medicinal product no longer authorised
98 filmuhúðaðar töflur (2x49)

no longer authorised no longer authorised
longer authorised longer authorised

such a ridiculous superstition no longer exists.
svo fáránlegar hjátrúr þekkjast ekki lengur.

a: we recommend no longer than one hour.
sv.: ekki er mælt með meira en einni klukkustund.

a window is no longer visible on all desktops
gluggi er ekki lengur sýnilegur á öllum skjáborðumname

%1 because it is no longer being managed
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configfailedreason

the vials should be used immediately and no longer than 3 hours after reconstitution.
blönduðu lausnina ætti að nota tafarlaust og eigi síðar en 3 klst. eftir blöndun.

after this date the inhaler should no longer be used.
eftir það skal lyfið ekki lengur notað.

ask your pharmacist how to throw away medicines no longer use.
leitið ráða í apóteki um hvernig heppilegast er að farga lyfjum sem hætt er að nota.

ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use .
leitið ráða í apóteki um hvernig heppilegast er að farga lyfjum sem hætt er að nota.

ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer require.
leitið ráða hjá lyfjafræðingi um hvernig heppilegast er að farga lyfjum sem hætt er að nota.

fampyra should be discontinued if patients no longer receive walking benefit.
hætta skal notkun fampyra ef enginn ávinningur er fyrir sjúklinga við göngu.

if diluted, the solution prepared in infusion bags should be administered immediately and no longer than 8 hours after dilution.
ef búið er að þynna lausn í innrennslispokum ber að gefa hana án tafar og eigi síðar en 8 klst. frá því að lausnin er þynnt.