Vous avez cherché: vapour (Anglais - Islandais)

inhalation vapour, liquid
innöndunargufa, vökvi

do not inhale the vapour directly.
ekki má anda gufunni beint að sér.

sevoflo 100% inhalation vapour, liquid for dogs.
sevoflo 100% innöndunargufa, vökvi, handa hundum.

18 months when stored in liquid nitrogen vapour.
18 mánuðir við geymslu í fljótandi köfnunarefnisgufu.

sevoflo 100% inhalation vapour, liquid for dogs. sevoflurane
sevoflo 100% innöndunargufa, vökvi, handa hundum. sevóflúran

inhalation vapour, liquid for dogs, 100% v/v sevoflurane
innöndunargufa, vökvi handa hundum, 100% v/v sevóflúran

r18: in use, may form flammable/ explosive vapour-air mixture
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

zalmoxis has a shelf life of 18 months when stored in liquid nitrogen vapour.
zalmoxis hefur 18 mánaða geymsluþol þegar það er geymt í fljótandi köfnunarefnisgufu.

in order to minimise exposure to sevoflurane vapour, the following recommendations are made:
til þess að draga úr hættu á því að sevofluran hafi áhrif í umhverfinu er mælt með eftirtöldu:

if not used immediately, transfer the zalmoxis bag from the shipping container to liquid nitrogen vapour.
ef lyfið er ekki notað strax þarf að flytja zalmoxis pokann úr flutningsílátinu og í fljótandi köfnunarefnisgufu.

if the medicinal product is not immediately prepared for infusion, transfer the bag in liquid nitrogen vapour.
ef lyfið er ekki undirbúið strax til innrennslis skal flytja pokann í fljótandi köfnunarefnisgufu.

ensure that operating rooms and animal recovery areas are provided with adequate ventilation or scavenging systems to prevent the accumulation of anaesthetic vapour.
tryggið að í skurðstofum og vöknunarsvæðum sé viðeigandi loftræsting eða lofthreinsikerfi til að koma í veg fyrir uppsöfnun á svæfingargufu.

s23: do not breathe gas/ fumes/ vapour/ spray (appropriate wording to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r67: vapours may cause drowsiness and dizziness
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html