Vous avez cherché: (spring return clockwise) (Anglais - Italien)

spring return
molla di ritorno

pistons are spring return on all models and the tool can be ordered in the following versions:
il ritorno del pistone è comandato da una molla e l’attrezzo può essere fornito nelle seguenti versioni:

at a maximum operating pressure of 10 bar, the origa stop cylinders are designed for workpieces weighing up to 1700 kg and conveyor speeds of up to 45 m/min. the stop cylinders are currently available in a single-action (with spring return) or double-action version.
con una pressione di esercizio di massimo 10 bar, i cilindri di arresto origa sono concepiti per l'elaborazione di pezzi con un peso di massimo 1.700 kg e per velocità di trasporto di fino a 45 m/min. i cilindri di arresto sono disponibili in versione a effetto singolo (con ritorno a molla), o in versione a doppio effetto.

at decrease in a water temperature the length of a brass tube decreases, the spring returns levers in initial position and closes electric contact in a chain of the solenoidal valve.
nella riduzione della temperatura di acqua la lunghezza di cali di tubo di aeneous, la primavera ritorna leve in posizione iniziale e zamykaet contatto elettrico nelle catene di valvola di solenoidnogo.

further the bureaucracy once again closes the gates and the spring returns into the drawer of desires, until luigi casati and jean jacques bolanz succeed again to get the permissions to continue through a friend, enzo franco, who will deal with the filming activities for the television broadcast blue line - rai 1).
per di più la burocrazia chiude di nuovo i cancelli e la sorgente ritorna nel cassetto dei desideri, finchè luigi casati e jean jacques bolanz, tramite un amico, enzo franco (che si occuperà delle riprese per la trasmissione televisiva linea blu - rai 1) riescono di nuovo ad ottenere i permessi per continuare.