Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trust what i did out of pure love
di quel ch'io fo per puro amore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after 10 months of renovation it reopens completely refurbished.
dopo 10 mesi di ristrutturazione riapre completamente rinnovato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a true team effort, developed remotely over more than 10 months of work.
vero lavoro di squadra compiuto in remoto in un lasso di tempo di oltre 10 mesi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this wine ages for two years in cask followed by 10 months of aging in bottle.
questo vino matura per due anni in botte a cui seguono 10 mesi di affinamento in bottiglia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this barbaresco ages for 12 months in cask followed by 10 months of aging in bottle.
questo recioto matura per 12 mesi in barrique a cui seguono 6 mesi di affinamento in bottiglia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the sistrum it is almost sure i postpone of 10 months of the application of the endorsements.
per il sistri è quasi certo il posticipo di 10 mesi dell'applicazione delle sanzioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a well made wine. lucciaio ages for 10 months in barrique followed by 4 months of aging in bottle.
un vino ben fatto. lucciaio matura per 10 mesi in barrique a cui seguono 4 mesi di affinamento in bottiglia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the higher dimensions are the creations of pure love, and cannot be affected by any energies of a lesser nature.
le dimensioni superiori sono create dall amore puro e non possono essere interessate da energie di natura inferiore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
overall, the available pharmacokinetic, efficacy, and safety data are limited in patients 3 to 10 months of age.
complessivamente, i dati disponibili di farmacocinetica, efficacia e sicurezza sono limitati nei pazienti da 3 a 10 mesi di età.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
these are the moments when we are working on the levels of pure love on its core level.
questi sono i momenti in cui lavoriamo sui livelli dell’amore puro, nel suo nucleo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angels, saints, fill us of pure love for the virgin mary, mother of the redemption.
vergine maria, madre della redenzione, angeli santi, fateci un dono per il nostro dio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bernadette reflected, then she said: «i wish you pure love and pure suffering».
bernadette rifletté, poi mi disse: «vi auguro l’amore puro e la sofferenza pura».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i don't think love, the essence of pure love, comes in degrees, no.
and i don't think love, the essence of pure love, comes in degrees, no.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is served for the things of the body, of the earth, of this time, knowing that this is also love and most pure love.
si serve per le cose del corpo, della terra, di questo tempo, sapendo che anche questo è amore, purissimo amore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one act of pure love in saving life is greater than spending the whole of one's time in religious offerings to the gods - dhammapada
un atto di amore puro nel salvare una vita è più grande del trascorrere tutto il proprio tempo in offerte religiose agli dei. - dhammapada
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pure love of surrender and renunciation purifies the son in regard to any sensible love, and grants to him the possibility of a stainless union with the great work.
il puro amore di abbandono e rinunzia purifica il figlio di tutti amori sensibili e gli conferisce la possibilità di un'unione senza macchia colla gran opera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for this reason the structure of the franciscan order is more modest, more realistic, but nevertheless must help its members to come ever closer to a seraphic existence of pure love.
per questo la struttura dell’ordine francescano è più modesta, più realista, ma deve, però, aiutare i membri ad avvicinarsi sempre più ad un’esistenza serafica di puro amore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesus the son was subordinate to the father, who was the one and only god. marcon, an advocate of pure love, saw the law of moses as an evil influence.
i cristiani arian, d'altra parte, hanno dubitato del divinity del jesus. jesus il figlio era secondario al padre, che era quello e l'unico god. marcon, un fautore di amore puro, sega la legge di moses come influenza diabolica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his offering is death, but not as the result of long practice, but because he is fit to this mystique through an act of pure love that transforms him and makes him worthy of this offering, of this mystical death and of his realization of the divine mother.
la sua obblazione è morte, ma non la fa dopo avere praticato molto, la fa perché è atta per quella mistica per un atto di puro amore che la trasforma e fa degna dell’obblazione, della morte mistica e della realizzazione della divina madre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as more of us move onto the new matrix of the lotus heart, the resonance of pure true love will immeasurably strengthen, causing the river of love to increasingly flood its banks, inundating people and places previously untouched by this new level of love and allow them to directly experience it.
mentre un numero sempre maggiore di noi si trasferisce nella nuova matrice del cuore di loto, la risonanza dell’amore puro e vero si rafforzerà in maniera incommensurabile, causando la tracimazione del fiume d’amore, che inonderà persone e luoghi mai toccati prima da questo nuovo livello di amore e permetterà loro di sperimentarlo direttamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :