Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.), outside the aircraft, from the ncu/aircraft bts
potenza isotropa equivalente irradiata (e.i.r.p.), all’esterno dell’aeromobile, dalla ncu/bts d’aeromobile
this configuration ensures that the max. allowed radiated power (eirp) of 100mw is not exceeded.
questa configurazione assicura la massima potenza irradiata (eirp) permessa di 100mw e di non superarla.
legal limit for radiated power (eirp) for wlan is generally set to 100mw (= +20dbm) but it depends on country regulations.
il limite legale di potenza irradiata (eirp) per wlan è fissato generalmente a 100mw (= +20dbm) ma dipende dalle regolamentazioni del paese.
it is then defined the efficiency in transmitting antennas, the ratio between the radiated power and received power, as shown on the right.
si definisce allora rendimento o efficienza, nelle antenne trasmittenti, il rapporto fra la potenza irradiata e la potenza ricevuta, come indicato sotto.
an sotropic antenna transmits a power ptr with the same intensity in all directions of the surrounding space, but the radiated power is divided into an ever greater as the wave moves away from the antenna.
un'antenna isotropa trasmette una potenza ptr con la stessa intensità in tutte le direzioni dello spazio circostante, ma la potenza irradiata si suddivide in un'area sempre maggiore man mano che l'onda si allontana dall'antenna. essendo: