Vous avez cherché: 9th municipal area (Anglais - Italien)

supra-municipal area
città metropolitana

visit the smallest town in austria with a municipal area of only 11 hectares.
venite a visitare la più piccola città austriaca con il suo territorio comunale di circa 11 ha.

the museum displays a small collection of works of art from the municipal area.
nel museo è esposta una piccola collezione di opere d`arte del territorio comunale.

solid wastes treatment facility in municipal area of el campello (alicante)
centro per il trattamento dei rifiuti solidi nella t.m. di el campello (alicante)

the hills in the municipal area are gentle and do not exceed 350 meters in height.
le colline del territorio comunale sono gentili e non superiore a 350 metri di altezza.

479m2 of forest per capita (covering one-third of the municipal area)
479 m2 di boschi pro capite (che coprono un terzo della superficie comunale)

the muli t7 is the right vehicle also in the municipal area for transport and for changeable equipment.
per attività di trasporto con la possibilità di strutture intercambiabili anche per i comuni, il mulit7 è il giusto veicolo.

ninety percent of the territory of the reserve lies within the comune (municipal area) of uta.
il territorio della riserva ricade per il 90 per cento nel comune di uta.

the monte corno nature park is situated in the municipal area of anterivo, trodena, salorno, montagna and egna.
la zona protetta più vicina ad appiano è quella del monte regolo, dove si trova il parco naturale monte corno (nell’area comunale di anterivo, trodena, salorno, montagna ed egna).

availability of special stuff such as high chairs and baby chairs, and easy-to-access information throughout the municipal area.
disponibilità di accessori speciali come seggioloni e sedie per bambini, e di facile accesso a informazioni in tutto il territorio comunale.

several draft laws reforming the judiciary and the public sector await adoption, such as the laws on public prosecutors, on courts and in the municipal area.
vari progetti di legge concernenti la riforma del sistema giudiziario e del settore pubblico devono essere ancora adottati, come le leggi sui magistrati della procura, sugli organi giurisdizionali e sulle amministrazioni locali.

finally, often at the level of a region or municipal area, the aim is to create a framework conducive to family life with a view to attracting or retaining skilled labour.
infine si osserva spesso, a livello di regione o comune, la volontà di creare un contesto favorevole per la vita familiare, concepito come fattore di attrazione durevole per una manodopera qualificata.

the museum is housed in buildings adjoining the pieve di san piero in bossolo, and contains items of historical and artistic interest from various places of worship in the surrounding municipal area.
il museo ha sede in alcuni ambienti attigui alla pieve di san piero in bossolo, dove sono state raccolte le testimonianze storico-artistiche provenienti dai numerosi luoghi di culto presenti sul territorio comunale.

bicycles and nordic walking poles are available for guests free of charge to discover the beautiful surroundings of pineda: more than 30 km of cycle and pedestrian paths in bibione and 120 km in the municipal area.
biciclette e bastoncini nordic walking sono gratuitamente a disposizione degli ospiti per scoprire i meravigliosi dintorni di pineda: più di 30 km di piste ciclabili e ciclopedonali a bibione e 120 km nell’ambito comunale.

this means indirectly a reduction in the value of this land. in municipal areas the directive in its current form is leading to the obstruction of important infrastructure measures.
per i comuni la direttiva nella sua forma attuale rappresenta un ostacolo alla realizzazione di importanti interventi infrastrutturali.

continue by the saying that "if the system detects a fault on the network, it sends a signal to the control unit and programming installed at bath todini, a water tank in the municipal area.
continuano dall'azienda affermando che "se il sistema individua una anomalia sulla rete, trasmette un segnale all'unità di controllo e programmazione installata alla vasca todini, un serbatoio idrico sul territorio comunale.

those objects should be taken to purpose-set municipal areas from where they will be sent to specialised facilities that will recover still usable raw materials and dispose of the rest.
questi oggetti vanno portati solamente presso le piazzole comunali preposte da dove saranno inviati a centri specializzati che recupereranno le materie prime ancora riutilizzabili e smaltiranno le altre parti.

in order to facilitate the cartographic representations, the values have been discretised into classes allowing the drawing-up of individual thematic maps with the graphing of the different municipal areas.
al fine di agevolare la rappresentazione cartografica, i valori sono stati discretizzati in classi permettendo la redazione delle singole carte tematiche con la graficizzazione dei differenti ambiti comunali.

this project is located within the municipal area of molina de segura, bordering on the adjacent municipal area of murcia, and linked to the new science park. although the site is very uneven, the design is linear and mainly concentrated at a single elevation, thereby simplifying the internal circulation.
all'interno del comune di molina de segura e confinante a quello di murcia viene localizzata la proposta, sempre vincolata al nuovo parco scientifico. anche se il sito dispone di un accentuato dislivello, la proposta è principalmente lineare in una sola quota, in modo da semplificare la circolazione interna.

"at issue is the solidarity between the national park and the municipalities of the surrounding areas", says national park director emmanuel michau. if the municipalities do not sign up, the park will have no competence within individual municipal areas. or, in other words, no support, no projects, no money. "it would be a step backwards as we would have to work with a piecemeal action programme", he says.
in altre parole: nessun sostegno, nessun progetto, niente finanziamenti. "sarebbe un passo indietro, si dovrebbe lavorare con uno programma d'azione puntuale".