Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a bit
poco
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a bit.
un po'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a bit late, but at least it has arrived.
meglio tardi che mai.
Dernière mise à jour : 2012-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
not a bit.
affatto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bit lighter
un po' più leggero
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bit embarassing.
un po imbarazzante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bit touristy?
a bit touristy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bit slow (1)
a bit slow (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bit expensive too ...
un po 'troppo costoso ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bit 'olive oil
un po' di olio di oliva
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bit vector structure
una struttura vettore di bit
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr liikanen, i wish it had done so a bit sooner, but at least it was never too late.
dopo tutto anch'essa ha collaborato in modo costruttivo. commissario liikanen, speravo non ci volesse così tanto tempo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
lene: no...i have a bit more to do now than i had earlier, at least, a bit more...
ervi mi dice "ora posso anche morire..." "dio esiste..."...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
...and i believe it is at least a bit the truth!
una volta qualcuno sul set mi disse: terence è un angelo caduto dal cielo! ...e credo che sia un po' vero!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
european society changed a bit, at least superficially, but its conduct toward non-europeans continued as before.
la società europea al suo interno è cambiata un po’, almeno superficialmente, ma i suoi comportamenti verso i non-europei hanno continuato come prima.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another jump, still a bit of water ... and again, again ... until i felt better. or at least i could breathe.
un altro salto, ancora un po' di acqua ... e ancora fino a quando non mi sentii meglio. o almeno riuscivo a respirare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doesn't that sound a bit, um, soviet coming from the hyper-capitalists, or at least somewhat chernobylvishna?
questo non suona un po' ....... sovietico venendo dai iper-capitalisti, o almeno un po' chernobilesco?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lawhon’s approach to pictures is, at least in this book, a bit peculiar.
l approccio alla fotografia di lawhon è, almeno in questo volume, un po particolare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as for the construction of the kindergarten in my parish, the work is progressing a bit at a time.
per quanto riguarda la costruzione della scuola materna nella mia parrocchia, i lavori avanzano un po’ alla volta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our purpose is to analyse all the forty years a bit at a time: from 1946 until today.
il nostro proposito è di analizzare poco alla volta tutti i quarant'anni: dal 1946 fino ai giorni nostri.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
