Vous avez cherché: a blush (Anglais - Italien)

an ordained son has to control himself in such a way that should not reveal any contraction of a muscle, a tear, or a blush.
un'anima ordinata deve prendere tanto controllo di sé che né una contrazione di un muscolo, né una lacrima, né un rossore, deve esprimersi in lei.

but in spite of so admirable secret, the poor superiors and spiritual directors, because of their habit, have something of that which occurs in that heart: a blush when they read a letter, or an overly deep emotion in their contact with persons that they left behind, which can be detected by the clever eye of the spiritual director; these are silent storms in the soul, which none sees when our personality collides with the personality of another person.
tuttavia, malgrado sia un segreto tanto ammirabile, i poveri superiori, direttori spirituali, per l'abitudine che hanno, vedano a volte qualcosa di quello che succedi in quello cuore: vergognarsi leggendo una lettera, un'emozione troppo profonda in contatto con persone che abbiamo lasciato dietro e che solo l'occhio perspicace del direttore spirituale può percepire; i temporali silenziosi che succedono nell'anima e che nessuno vedi attraverso lo scontro della nostra personalità colla personalità d’un altro.