Vous avez cherché: a descent into anarchy (Anglais - Italien)

the descent into hell
la discesa agli inferi

it looks like a descent into hell".
si direbbe una discesa all’inferno”.

our descent into matter.
della nostra discesa nella materia.

prior to our descent into matter.
prima della nostra discesa nella materia.

& nbsp; from here begins a sharp descent into the cove.
da qui in poi inizia una forte discesa verso l'interno della cala.

our failure on this approach has meant a further descent into renewed clashes.
la mancata adozione di un tale approccio ci ha fatto precipitare in una spirale di scontri sempre più aspri.

a longer, varied route with an attractive descent into the valley of trebuščica.
itinerario lungo e movimentato con un'interessante discesa nella valle della trebuščica.

a descent into the hell of music history to the dark side of arts and human nature.
una discesa nei gironi infernali della storia della musica fino all’origine più oscura dell’arte e dell’uomo.

what follows is a rapid descent into madness, a journey both eerie and darkly humorous.
quello che segue è una rapida discesa nella follia, un viaggio lugubre e ricco di humour nero.

and right: the descent into a shaft and exciting the bottino mine
al centro e a destra: la discesa di un pozzo e l'uscita dagli affioramenti della min. del bottino

the visit to the caves begins with a descent into the first immense cavern, along an undemanding staircase.
la visita nelle grotte inizia con la discesa nel primo immenso cavernone, lungo una facile scalinata.

from praděd we recommend a trip to Červenohorské sedlo, which begins with a descent into the divoká desná valley.
da praděd vi consigliamo di fare un’escursione al “Červenohorské sedlo” ovvero il passo del monte rosso, che inizia con la discesa nella valle divoká desná.

poverty hastens death, and deaths accelerate the survivors ' descent into poverty.
la povertà affretta la morte, e la morte spinge più rapidamente i sopravvissuti nel baratro della povertà.

what we have seen is a descent into violence: killings provoking more killings, violence, repression, senseless destruction.
abbiamo assistito a una degenerazione della violenza: omicidi a catena, violenza, repressione, distruzione insensata.

freedom can easily turn into anarchy or a new kind of oppression if it lacks a moral dimension.
la libertà può scivolare facilmente nell’ anarchia o in una nuova forma di oppressione se non ha anche una dimensione morale.

after lunch break we descent into vallunga and then cover the last part of the hike to selva gardena.
dopo la pausa per il pranzo, scendiamo per la vallunga, proseguendo alla volta di selva gardena.

the closure of the american embassy in libya was probably overdue, as that country has descended into anarchy.
la chiusura dell’ambasciata statunitense in libia avviene probabilmente in ritardo, da quando tale paese è disceso nell’anarchia.

the progressive and increasingly rapid descent into barbarism in algeria has now made horror a daily event in that martyred country.
il progressivo e sempre più rapido imbarbarimento della situazione in algeria ha reso ormai quotidiano l' orrore di quel martoriato paese.

a big attraction for children is a descent into the drkolnov underground mine along a more than 50 meter long slide and a tour of a water wheel with a diameter of 12 meters.
per i bambini una grande attrazione è la discesa nei sotterranei della miniera di drkolnov lungo lo scivolo lungo più di 50 m e la visita della ruota ad acqua dal diametro di 12 m.

the zimbabwean government, which could have reasonably avoided this crisis, is therefore clearly responsible for this dramatic descent into hell.
il governo dello zimbabwe, che ragionevolmente avrebbe potuto evitare questa crisi, è chiaramente responsabile di questa drammatica discesa agli inferi.