Vous avez cherché: a doomed (Anglais - Italien)

escape from a doomed island!
fuggi da un'isola incantata!

they are “losers” who back a doomed cause.
È “perdenti„ chi parte posteriore una causa condannata.

despite this, the dark coalition persists in a doomed attempt to prevent their fall.
nondimeno, la cabala insiste in tentativi, falliti in partenza, per contrastare la propria sconfitta.

who became the lord's voice - his untainted testimony to a doomed empire?
chi sarebbe stata la voce del signore, la sua testimonianza incontaminata verso un impero già condannato?

it is, then, unfair to guide new member states into a doomed system and get them used to the system’s rules and subsidies.
e’ dunque ingiusto avviare i nuovi stati membri a un sistema condannato al fallimento, abituandoli alle norme e alle sovvenzioni di tale sistema.

as mr pęk rightly said, we are pouring truckloads of money into a doomed project and causing huge damage to ourselves, to european economies and to our children and grandchildren.
come ha giustamente osservato l'onorevole pęk, stiamo sprecando ingenti somme di denaro per un progetto già condannato e stiamo causando gravi danni a noi stessi, alle economie europee e ai nostri figli e nipoti.

on the political front, sharon, who is considered to be a doomed, corrupted failure, became the top political leader in "israel."
sul fronte politico, sharon, che è considerato un fallito e un corrotto, è diventato il principale leader di israele.

his speech was significant in that it was the signal that the leaders of great britain (and subsequently those of the united states) saw the cause of white electoral dominance in southern africa as a doomed cause that might drag the west down alongside them.
un discorso significativo il suo, nel senso che indicava come i leader della gran bretagna (e poi quelli degli usa) ritenessero destinata a perdere la causa del dominio elettorale bianco in africa meridionale e temessero che potesse trascinare con sé nella rovina anche l'occidente.