Vous avez cherché: a fiscally responsible approach (Anglais - Italien)

what is the responsible approach?
qual è l'approccio responsabile?

we have every reason to adopt a pragmatic and responsible approach.
e' nostro interesse far sì che tale impostazione sia pragmatica e ragionevole.

i would once more congratulate them on their responsible approach.
mi congratulo ancora con loro per la serietà.

when it comes to power generation, we take a responsible approach to resource management.
nella produzione di energia, sosteniamo un utilizzo responsabile delle risorse.

here, above all, what is called for is a responsible approach from our member states.
in sostanza, ciò che si chiede soprattutto è un approccio responsabile da parte degli stati membri.

information and consultation practices must be respected and a socially responsible approach should be used.
le pratiche in materia di informazione e consultazione devono essere rispettate ed occorre assumere un'impostazione responsabile sotto il profilo sociale.

of necessity this means the british authorities will have to take a more cooperative and responsible approach.
questo significa ovviamente che le autorità britanniche dovranno assumere un atteggiamento più collaborativo e responsabile.

the call for a responsible approach towards the arctic is an sos and an issue of global governance.
l'invito ad adottare un approccio responsabile in relazione a questo territorio assume la forma di un sos ed è una questione che attiene alla governance globale.

reflex was awarded for its leading role in promoting a responsible approach to business and relationships to stakeholders.
reflex è stata premiata per il suo importante ruolo nella promozione di un approccio responsabile al business e ai rapporti coi soggetti interessati.

the proposals of the commission are a significant step along the path towards a more responsible approach to fishing activities.
le proposte della commissione rappresentano un notevole passo avanti verso un approccio più sensato alle attività di pesca.

all of us here are duty bound to take an especially responsible approach to investing in this area.
abbiamo tutti il dovere di investire in questo settore col massimo senso di responsabilità.

a firm and responsible approach is therefore required, aimed at promoting knowledge, cooperation, respect and mutual understanding.
pertanto, è necessaria un’ impostazione decisa e responsabile, che favorisca la conoscenza, la cooperazione, il rispetto e la comprensione reciproca.

this more responsible approach responds to new economic realities in line with the eu's foreign policy.
si tratta di un approccio più responsabile che affronta le nuove realtà economiche in linea con la politica estera dell'ue.

if your credit rating is not perfect, there are ways to improve it by becoming more fiscally responsible.
se il punteggio di credito non è perfetto, ci sono modi per migliorarlo diventando più responsabile dal punto di vista fiscale.

for us as well this is about an overall proactive and socially responsible approach to the management of industrial change.
anche per noi occorre un approccio generale lungimirante e socialmente responsabile per la gestione del cambiamento industriale.

at this point i would just like to thank the rapporteur, lyndon harrison, for his extremely knowledgeable and responsible approach.
desidero comunque ringraziare il relatore, onorevole lyndon harrison, per il suo approccio competente e responsabile.

to my mind, it would signal to the financial world that the malaise in the euro area is so deep that it is incapable of accepting a small but fiscally responsible country.
a mio avviso, riveleremmo al mondo finanziario che il malessere nell'area dell'euro è così profondo, che essa è incapace di accettare un paese piccolo ma fiscalmente responsabile.

however well-meaning, these proposals are unrealistic, ill-considered and would undermine europe 's reputation for taking a responsible approach.
il monitoraggio, unitamente alla misurazione, è un elemento essenziale di questa direttiva, e occorrerà dedicare maggiore attenzione alla comparabilità di tecniche di misura e risultati sia a livello nazionale che comunitario.

mr president, i commence by complimenting the rapporteur, mrs keppelhoff-wiechert, for her very practical and responsible approach to this important subject.
signor presidente, comincio con l' esprimere i miei complimenti alla relatrice, onorevole keppelhoff-wiechert, per il suo approccio pragmatico e responsabile a questo importante argomento.

the eig tax being a fiscally transparent instrument, it is the members constituting the eig who benefit directly from the removal of the upper limit on depreciation.
poiché la tassa gie è uno strumento fiscalmente trasparente, sono i membri che costituiscono il gie che beneficiano direttamente della soppressione del massimale di ammortamento.