Vous avez cherché: a great love hides inside a small heart (Anglais - Italien)

a great love
un amore grande

such a great love
un amore cosi grande

of a great love,
di un amore grande,

a great love rendered
un gran amore dato

a great love demands the heart's total attention.
ogni amore grande esige una tensione totale del cuore e non ammette soluzioni di continuità, né libere uscite.

or in your house different measures, a great and a small.
non avrai in casa due tipi di efa, una grande e una piccola.

do not have in your bag different weights, a great and a small;
non avrai nel tuo sacco due pesi diversi, uno grande e uno piccolo.

it was surrounded by a great wall, of which only a small part is left.
era circondata da un grande muro, di cui è rimasta solo una piccola parte.

it's a great love story that absolutely turns duality inside out!
È una grande storia d’amore che rovescia completamente la dualità!

13 thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
13 non avrai nella tua sacchetta due pesi, uno grande e uno piccolo.

14 thou shalt not have in thy house divers ephahs, a great and a small.
14 non avrai in casa due misure, una grande e una piccola.

14 thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.
deuteronomio 25:14 non avrai in casa due tipi di efa, una grande e una piccola.

i have a great love of the jewish people.
nutro un grande amore per il popolo ebraico.

you are obviously someone with a great love of football
lei dev'essere qualcuno con un grande amore per il calcio

inside a small museum keeps fragments of frescoes, jewels, ceramics, coins.
all'interno un piccolo museo conserva frammenti di affreschi, monili, ceramiche, monete.

by the way, i sense a great love for jesus in you already.
by the way, i sense a great love for jesus in you already.

did you know that i have a great love for the people who are roman catholics
sapevi che ho un grande amore per le persone che sono cattoliche ,

i know that you will participate with wholehearted conviction and a great love of europe.
so che ad esso vi presenterete sulla base di una scelta senza riserve e di una grande passione per l'europa.

but how are you going to manage if there is not a great love in you?
ma se non c’è in te un grande amore come fai?

virgin mary, mother of the redemption and saints give us a great love for the angels.
vergine maria, madre della redenzione, santi, dateci un amore grande per gli angeli.