Vous avez cherché: a group must moved under the same top level... (Anglais - Italien)

the total value of a group of securities or of commodities of the same type borrowed, purchased or received under the agreement;
il valore totale di un gruppo di titoli o di merci dello stesso tipo presi a prestito, acquistati o ricevuti nel quadro dell'accordo;

the total value of a group of securities or of commodities of the same type lent, sold or provided under the master netting agreement;
il valore totale di un gruppo di titoli o di merci dello stesso tipo dati in prestito, venduti o forniti nel quadro dell'accordo tipo di compensazione;

under the same conditions, a group of economic operators as referred to in article 16 may rely on the capacities of participants in the group or of other entities.
alle stesse condizioni, un raggruppamento di operatori economici di cui all'articolo 16 può fare valere le capacità dei partecipanti al raggruppamento o di altri soggetti.

under the same conditions, a group of economic operators, such as referred to in article 3, may bring to bear the capacities of the group participants or of other entities.
analogamente, un raggruppamento di operatori economici, come indicato all'articolo 3, può far valere le capacità dei partecipanti di altre entità.

'batch of animals` shall mean a group of animals of the same species, in the same age range, reared on the same holding, at the same time and under the same conditions of rearing;
«partita di animali»: un gruppo di animali della stessa specie e della stessa fascia di età, allevati nella stessa azienda e nello stesso tempo in condizioni uniformi di allevamento;

this means that if you're traveling as a group of friends you can all stay under the same roof. both flats are well-equipped with air-conditioning, wifi access, and well-equipped kitchens.
ciò significa che se viaggi a barcellona con un gruppo numeroso di amici o parenti, potrete alloggiare tutti sotto lo stesso tetto! entrambi gli appartamenti sono completamente equipaggiati con aria condizionata, connessione wi-fi e una cucina completa.

translation of the summary of the prospectus: in the same opinion the high level group advised to consider the suppression of the obligation to provide the translation of the summary in case of cross-border offers according to article 19.3 because a group of stakeholders considers that this requirement is unnecessary and advocates for the harmonisation of the language regime for the whole internal market.
traduzione della nota di sintesi del prospetto: nello stesso parere, il gruppo ad alto livello ha consigliato di prevedere la soppressione dell’obbligo di fornire la traduzione della nota di sintesi nel caso di offerte transfrontaliere conformemente all’articolo 19, paragrafo 3, perché un gruppo di parti in causa ritiene questo obbligo superfluo e sostiene l’armonizzazione del regime linguistico in tutto il mercato interno.

it doesn’t alter for the ladies invicta watches; it’s the same top-drawer machines that fit under the embellishments.
esso non altera per l'invicta orologi; è la stesse macchine top-cassetto che rientrano sotto gli abbellimenti.

it is thought that the seriemas, belonging to the same order of the cariamiformes (but different family) are the extant closest relatives to a group of extinct south american birds belonging to the family of the phorusrhacids ( phorusrhacidae ) found as fossils in north and south america known under the generic epithet of “terror birds” due to their predatory abilities and for the remarkable dimensions held by some species (up to 3 m tall).
si suppone che i seriema, appartenendo allo stesso ordine dei cariamiformes ( ma differente famiglia ), siano i parenti viventi più prossimi al gruppo di uccelli sud americani estinti, appartenenti alla famiglia dei forusracidi ( phorusrhacidae ) rinvenuti come fossili nel nord e sud america e conosciuti con il termine generico di “uccelli del terrore” per le loro abilità predatorie e per le notevoli dimensioni pos- sedute da alcune specie (alte fino a 3 m) .