Vous avez cherché: a party to (Anglais - Italien)

a party to the convention;
una parte della convenzione;

be a party to legal proceedings
stare in giudizio

cnb was not a party to this agreement.
la Čnb non ha preso parte a quest'accordo.

perjury by a party to civil proceedings
dichiarazione falsa di una parte in giudizio

participation as a party to the appeal proceedings
le parti nel procedimento di ricorso

the union is not a party to the convention.
l’unione non è parte della convenzione.

penalties imposed on a party to a contract;
le penalità inflitte ai titolari di contratti o di appalti;

the community may be a party to legal proceedings
la comunità puo'stare in giudizio

(1) the right of a party to terminate the
(1) articolo abrogato

the community has been a party to the nafo since 1979.
la comunità fa parte della nafo sin dal 1979.

how can you be a party to such an absurd accusation?
come può lei essere parte di una accusa tanto assurda?

(a) fines imposed on a party to a contract;
a) le ammende applicate ad una parte di un contratto;

a party to proceedings shall be designated by his name and address.
una parte viene designata con il suo nome e indirizzo.

undertakings in which a party to the agreement, directly or indirectly:
le imprese nelle quali una parte dell'accordo detiene, direttamente o indirettamente:

the european community has been a party to the convention since november 1983.
la comunità europea è parte contraente della convenzione dal 1° novembre 1983.

undertakings in which a party to the specialisation agreement, directly or indirectly:
le imprese nelle quali una parte dell’accordo di specializzazione detiene, direttamente o indirettamente:

only contracting parties to the alpine convention may become a party to this protocol.
possono divenire parti contraenti del presente protocollo esclusivamente le parti contraenti della convenzione delle alpi.

(a) undertakings in which a party to the agreement, directly or indirectly:
a) le imprese nelle quali una parte dell'accordo detiene, direttamente o indirettamente:

"party" means, unless the context otherwise indicates, a party to this protocol.
per “parte” si intende, a meno che non sia diversamente previsto, una parte del presente protocollo;