Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a binary sensor that is part of the multi-state sensor.
un sensore binario che è parte del sensore multistato.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
number of the sensor that generated the event
numero del sensore che ha generato l'evento
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sensor type code of the sensor that generated the event
codice di tipo sensore del sensore che ha generato l'evento
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the rosemount 1067 is a din style sensor that is available in a wide variety of sensing technologies (rtds and various thermocouples).
il sensore 1067 rosemount stile din è disponibile con diverse tecnologie di rilevamento (termoresistenze rtd e vari tipi di termocoppie).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- proximity sensor that activates the display without the user needing to open the cover
- sensore di prossimità che abilita il display senza che l’utente debba aprire lo sportellino
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the leds within this shower also are driven by a temperature sensor that changes color to the shower according to the temperature of the water.
i led all'interno di questa doccia inoltre sono pilotati da un sensore di temperatura che fa cambiare colore alla doccia in base alla temperatura dell'acqua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the measuring cell consists of a sensor that monitors the level of radiation inside the camera and displayed on a screen installed in the cabinet.
la cella di misurazione consiste in un sensore che controlla il livello di irradiazione all’interno della camera e lo mostra su un display installato nel quadro elettrico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
− pt 100 Ω temperature sensor that is independent from the regulation system (connection to a t collection system operated by the user)
− sonda di temperatura pt 100 Ω indipendente dal sistema di regolazione (collegamento a sistema di rilevazione t a carico dell’utenza)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no more wasted bulb life or time spent flicking switches: the safescan 70 features a motion sensor that automatically puts the device in standby after 10 seconds.
basta con l'uso inefficiente delle lampadine o con il tempo perso nell'azionamento degli interruttori: safescan 70 vi offre un sensore di movimento che pone automaticamente il dispositivo in standby dopo 10 secondi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hailed as highly innovative, the new system is based on satellite control of each individual car, truck or anything on wheels which will sport a sensor that will be picked up by the satellite every time that said vehicle is started.
questo nuovo sistema altamente innovativo, che verrà utilizzato per il controllo di tutti i veicoli in circolazione, funziona tramite un sensore che sarà rilevato dal satellite ogni volta che il veicolo si metterà in moto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatic safety device (level sensor): that deactivates the steamproducing heating element when the water runs out: a warning light indicates the water level is too low
dispositivo automatico di sicurezza (sensore di livello): disattiva l’elemento riscaldante quando l’acqua contenuta si esaurisce; un segnale luminoso avvisa quando il livello dell’acqua è troppo basso
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
termist·on is a sensor that allows to measure the water temperature at different depths. it is the perfect complement of the hidroboya, because it is integrated as a sensor that provides the temperature in the column of water sampling.
termist·on è un sensore che consente la misurazione della temperatura a diverse profondità. È il complemento naturale dell'hidroboya perché si può inserire come un altro sensore, fornendo la temperatura durante il campionamento della colonna d'acqua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cim_collectionofsensors association indicates the binary sensors that make up the multi-state sensor.
l'associazione cim_collectionofsensors indica il sensore binario che costituisce il sensore multistato.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
banner offers a range of sensors that monitor the tension of loops, ensuring that they feed just the right amount of material into a process.
banner offre una gamma di sensori in grado di monitorare la tensione dei nastri, assicurando che il processo venga alimentato con la quantità corretta di materiale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detecting registration marks demands sensors that are sensitive and yet can operate at high speeds.
il rilevamento di tacche richiede l'uso di sensori sensibili e al tempo stesso in grado di operare a velocità elevate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thermistors with integral connectors are ideal for applications requiring sensors that can be easily disconnected.
gli rtd con connettori integrati sono ideali per applicazioni che richiedono sensori che possono essere facilmente scollegati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he’d like to build a set of sensors that peer into people’s souls — and forecast wars before they erupt.
costui vorrebbe costruire un apparato di sensori per scrutare attentamente all’interno dell’animo delle persone - e prevedere i conflitti prima che si scatenino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although the location of shiatsu points varies among individuals, this system uses advanced optical sensors that automatically find.
anche se la posizione dei punti di shiatsu varia da individuo a individuo, questo sistema utilizza avanzati sensori ottici che trovano automaticamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition to the mechanical locking system and the safety lip, the attachment is monitored by two independent sensors that react on contact with both bucket axles.
oltre al bloccaggio meccanico e alla tenuta a labbro di sicurezza, l'attacco rapido viene monitorato mediante due sensori indipendenti che rilevano il contatto con i due alberi della benna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
electronic noses, sophisticated sensors that create digital fingerprints of smells, are being used by an increasing number of industries for quality control and product development.
i nasi elettronici sono sofisticati sensori che creano mappe digitali degli aromi. e’ sempre più alto il numero di industrie che li utilizzano per il controllo della qualità e lo sviluppo del prodotto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :