Vous avez cherché: a single batch of batteries (Anglais - Italien)

set of batteries
serie di batterie

batch of amendments
raccolta de emendamenti

transport of batteries.
trasporto delle batterie.

each pack shall contain only eggs of a single batch.
ciascun imballaggio deve contenere solo uova provenienti da una stessa partita.

batch of a vaccine
partita di vaccino

each pack shall contain only the eggs of a single batch.
ogni imballaggio deve contenere soltanto uova di una stessa partita.

batch of nuclear material
partita di materie nucleari

retrieving batch of person ids
richiamo del batch degli id persona

if they are repacked, each pack may contain only the eggs of a single batch.
nel caso di reimballaggio, ogni imballaggio deve contenere soltanto uova di una stessa partita.

you can convert multiple files in a single batch, regardless of their sources and target formats.
lei può convertire file multipli in un gruppo solo, senza badare alle loro sorgenti e porre formati come obiettivo. le conversioni del formato audio sono compiute senza qualsiasi file provvisorio, permettendo velocità di conversione alte.

the maximum number of messages recevied from the messaging engine in a single batch.
il numero massimo di messaggi ricevuti dal motore di messaggistica in un unico batch.

if the remaining quantity is less than 15 head, that quantity shall constitute a single batch.
qualora vi sia un quantitativo residuo di meno di 15 capi, tale quantitativo costituisce una sola partita.

through specialized production facilities ensures a production capacity from 50 kg to 1300 kg for a single batch.
produzione attraverso impianti specializzati si garantisce una capacita produttiva da 50 kg a 1300 kg per singolo batch.

if the studies are not performed using a single batch of the micro-organism, the similarity of the different batches has to be stated.
se gli studi non sono eseguiti utilizzando una singola partita di microrganismi, occorre specificare la similarità delle varie partite.

in the case of studies in which dosing extends over a period, dosing should preferably be done using a single batch of active substance if stability permits.
deve essere presentata una descrizione dettagliata (specifica tecnica) del materiale usato, come stabilito al punto 1.11.

in the case of studies in which dosing extends over a period, dosing should preferably be done using a single batch of the micro-organism, if stability permits.
nel caso di studi in cui la somministrazione si protragga nel tempo, si dovrebbe utilizzare preferibilmente una singola partita di microrganismi, se la stabilità lo permette.

tension of battery
tensione delle pile

van der plas explains “there was only one way to do it: by joining forces with flooring supplier finesse parket to buy a single batch of wood. wood is like good wine: each harvest is slightly different.
spiega van der plas “c’era solo un modo per farlo: collaborare con il fornitore delle pavimentazioni, finesse parket, e acquistare un unico lotto di legname, perché il legno è come il buon vino: ogni raccolto è sempre leggermente diverso dall’altro.