Vous avez cherché: a true likeness of the person before me (Anglais - Italien)

here the sign is obviously a likeness of the signified.
qui il segno è manifestamente una similitudine del designato.

made in the likeness of the eternal god.
fatti ad immagine dell eterno dio.

the facade was a likeness of the building structure behind it.
nel corso dei secoli la facciata è sempre stata l’immagine della struttura dell’edificio sottostante.

likeness of the glory of the lord. and when
dell'immagine della gloria dell'eterno.

the truth of the person make the gospel true.
la verità della persona fa vero il vangelo.

jesus is patient, respectful of the person before him, and gradually reveals himself to her.
gesù è paziente, rispetta la persona che gli sta davanti, si rivela a lei progressivamente.

we are made in the image and likeness of the creator.
noi siamo creature del padre. siamo fatti a immagine e somiglianza del creatore.

he also bears the image and likeness of the blessed trinity.
porta anche l'immagine e la somiglianza della beata trinità.

could it even be possible that you have something to learn from the person before you?
potrebbe persino essere possibile che tu abbia qualcosa da imparare dalla persona davanti a te?

it is an efficacious word, a true recreation of the new man and the true reconstruction of the person by the work of the holy spirit.
essa è parola efficace, vera ricreazione dellâ uomo nuovo, vero rifacimento della persona per opera dello spirito santo.

on the contrary, it is a matter of a true lifestyle, of a form of being, and of the essence of our person.
È questione invece di un vero stile di vita, di forma dell’essere, di sostanza della nostra persona.

when you open the wardrobe, ask yourself a simple question: "what messages do i want to convey to the person i will have before me?"
quando aprite l'armadio fatevi una semplice domanda: "che messagi voglio trasmettere alla persona che avrò davanti?"

investing additional time to get to know the person before things get serious will help you to avoid costly mistakes.
investire più tempo a conoscere meglio la persona prima che le cose diventino serie ti aiuterà ad evitare errori che potrebbero costarti caro.

perfect reciprocity, in the likeness of that of the three persons of the sole divinity.
reciprocità perfetta, a immagine di quella delle tre persone dell’unica divinità.

the person before you thinks he is seeing you. he isn't seeing you. he has someone else in mind.
la persona davanti a te pensa di vederti.

the spirit of the person, when she has been true, chosen by god, is always present.
lo spirito della persona, quando è stata vera, scelta da dio, è sempre presente.

the person is god, the true god, the only true son of the father, begotten by him in the today of eternity before time.
la persona è dio, vero dio, vero figlio unigenito del padre, da lui generato nell’oggi dell’eternità, prima del tempo.

“true change,” she continued, “is to sustain the formation of the human being, of the person.
“il vero cambiamento – ha continuato – è sostenere la formazione dell’essere umano, della persona.

freedom and dignity of the person consist in the acceptance of true moral values and of principles of a healthy humanism.
la libertà e la dignità dell´individuo consistono nella comprensione dei veri valori morali e nei principi di una sana umanità.

development that doesn’t help and encourage the development of the person can’t be considered true development.
uno sviluppo che non aiuta e che non assiste lo sviluppo della persona, non può essere considerato un vero sviluppo.