Vous avez cherché: about the same argument (Anglais - Italien)

mediaset puts forward the same argument.
mediaset fa valere lo stesso argomento.

in the kitchen i had to repeat the same argument.
nella cucina ho dovuto ripetere la stessa discussione.

the same argument applies to the french nuclear deterrent.
lo stesso vale per il deterrente nucleare francese.

i think that the same argument is valid for the mccarthy report.
a mio avviso la stessa argomentazione vale per la relazione mccarthy.

the same arguments apply.
il problema è lo stesso.

the same argument is now being used to expel international observers from mexico.
con la stessa argomentazione vengono ora espulsi dal messico gli osservatori internazionali.

we spent about ten minutes going round and round with the same arguments.
abbiamo passato circa dieci minuti che vanno rotondi e rotondi con le stesse discussioni.

in that discussion, the same people employing the same argument tried to delay the work.
anche in quella discussione v'è stato chi, proprio con la stessa argomentazione, ha tentato di rallentare i lavori.

the turkish side answers with the same argument, that it is the last advance against the pkk.
mentre da parte turca ci viene risposto, sempre con le medesime argomentazioni, che si è trattato dell' ultimo attacco contro il pkk.

the commission put forward the same argument in its 19971 proposal to amend the sixth directive.
in questo senso essa si è espressa nella sua proposta del 19971 di modifica della sesta direttiva.

the method cannot be called twice with the same arguments.
il metodo non può essere chiamato due volte con gli stessi argomenti.

the same arguments apply to retirement at the legal retirement age.
le medesime osservazioni valgono per l'uscita dal mercato del lavoro al compimento dell'età pensionabile prevista dalla legge.

mrs davison defended this with the same arguments as the previous amendment.
davison sostiene l'emendamento adducendo le motivazioni già formulate per il precedente emendamento.

the same arguments apply to the drawing-up of technical standards.
la stessa considerazione può essere estesa alla definizione di norme tecniche.

the same arguments crop up time and again. i do hope this time is the last time.
ogni volta vengono addotte le stesse argomentazioni e mi auguro che questa sia davvero l' ultima volta.

the same arguments are valid for the activity of other execution-only brokers.
le stesse argomentazioni si applicano alle attività di altri intermediari specializzati nell'esecuzione di ordini.

if you express the same arguments outside of this house, i shall continue to do so.
se lei continuerà a sostenere quanto ha dichiarato anche fuori da quest’ aula, continuerò ad applaudirla.

i shall therefore help vote down this proposal tomorrow, using the same arguments that the commissioner used.
mi adopererò pertanto affinché domani questa proposta non venga approvata, proprio in forza delle stesse argomentazioni presentate dal commissario.

almost all are obliged to follow the same method, the same arguments, the same tracks and the same authors.
quasi tutti sono obbligati a seguire lo stesso metodo, gli stessi argomenti, le stesse tracce, gli stessi autori.

the same arguments apply to evidence and procedure issues (article 1(2)(h)).
tale osservazione vale altresì per la prova e la procedura (articolo 1, paragrafo 2, lettera h)).