Vous avez cherché: abscissa (Anglais - Italien)

abscissa
ascissa

therefore the abscissa of such point will be found in correspondence of the qx value.
pertanto l'ascissa di tale punto si troverà in corrispondenza del valore qx.

the commission proposes a special tax, an abscissa of 50% with a threshold of 70%.
quest' ultima ci propone un' imposta speciale, un' accisa del 50 percento con un limite del 70 percento.

the abscissa shows the citric acid content of sample (g per 100 g), the ordinate shows the measurement number
l'abscissa mostra il contenuto di acido citrico del campione (g per 100 g), l'ordinata mostra il numero della misurazione

but on the other hand, they constantly determine and influence each other to such an extent that they might be termed the abscissa and ordinate of the economic curve.
ma d'altra parte esse in ogni momento si condizionano l'un l'altra ed agiscono l'una sull'altra in tale misura da potersi caratterizzare come l'ascissa e l'ordinata della curva economica.

draw a calibration curve by plotting the average response for each calibration solution along the ordinate and the corresponding concentrations, expressed in µg per millilitre on the abscissa.
stabilire la curva di taratura riportando in ordinata le medie delle risposte per ciascuna delle soluzioni di riferimento ed in ascissa le concentrazioni corrispondenti espresse in µg per ml.

(p), the value of the force p at the point of intersection of the extrapolation of this function with the abscissa (see diagram 6 in appendix 1)
(p), è il valore della forza p nel punto d'intersezione dell'estrapolazione di questa funzione con l'ascissa (diagramma 6 in appendice 1)

axis of abscissas
asse delle ascisse