Vous avez cherché: abysmal (Anglais - Italien)

abysmal
abisso

the deadlines were abysmal.
i tempi sono molto stretti.

indeed, the betrayal of the gospel is abysmal.
ma ecco che il papa si ferma, ascolta le voci, la richiesta di una benedizione.

energy efficiency in the developing world is abysmal.
l' efficienza energetica in tali paesi è spaventosamente carente.

i think it is absolutely abysmal that you have done that.
ritengo che questa decisione sia riprovevole.

between an actor and a mediator the difference is abysmal.
tra attore e mediatore la differenza è abissale.

observance of the union's pension provisions is abysmal.
l'applicazione nell'unione delle disposizioni pensionistiche offre uno spettacolo desolante.

there is still abysmal distrust between nestlé and sinaltrainal.
la realtà è che regna tra nestlé e sinaltrainal una diffidenza e divergenza di fondo. sinaltrainal vede i problemi come questioni politiche che toccano le strategie globali dell’impresa, nestlé come carenze correggibili con miglioramenti pratici.

the difference ex ists and it is abysmal . h e makes us him.
la differenza c’è ed è abissale.

if this unlimited power had been available, with our present utterly abysmal
se il potere illimitato fosse stato disponibile, con il nostro attuale

it is an abysmal record, compared to the united states and japan.
si tratta di un divario abissale rispetto agli stati uniti ed al giappone.

not only is the human rights situation abysmal, but the economy is a disaster too.
non solo la situazione dei diritti umani è disastrosa, ma anche l' economia è allo sfascio.

and basically group consisted of filmmakers, not some sort of tv, which today is abysmal.
e in fondo era costituito da un gruppo di cineasti, non una sorta di tv, che oggi è abissale.

i merely want to point out that this abysmal state of affairs is not just a weakness in the market.
vorrei semplicemente sottolineare che questa pessima situazione non è dovuta esclusivamente a una debolezza del mercato.

in china, working and pay conditions for textile, garment and leather workers are still abysmal.
in cina le condizioni salariali e di lavoro per gli addetti del tessile, dell'abbigliamento e del pellame sono ancora catastrofiche.

the fourth subtype is often the more incomprehensible, owing to the abysmal difference between the motivation and the fact.
il quarto sottotipo è spesso il più incomprensibile, stante la differenza abissale tra motivazione e fatto.

europe cannot compete with the very low wages and abysmal working conditions of the third world. and this contradiction is unresolved.
l' europa, infatti, non può competere con i salari troppo bassi e le scandalose condizioni lavorative del terzo mondo- e tale contraddizione permane irrisolta.

in the first place the abysmal talks relating to this sector within the gatt uruguay round had disastrous consequences which it is difficult to put right.
innanzitutto il settore è stato oggetto di pessime negoziazioni in seno all' uruguay round del gatt con conseguenze funeste e difficilmente rimediabili.

cruelty across the planet is reaching abysmal proportions, and people everywhere watch in disbelief and anguish as seemingly unthinkable events become real.
la crudeltà in tutto il pianeta sta raggiungendo proporzioni abissali; la gente in tutto il mondo guarda con incredulità e angoscia questi eventi che era impensabile diventassero reali.

this contrasts favourably with the abysmal response of the authorities in beijing, whose first response was to find refuge in denial, misinformation and obfuscation.
la condotta responsabile di taiwan è in schiacciante contrasto con la risposta delle autorità di pechino, che in prima battuta hanno reagito nascondendosi dietro alle smentite, alle informazioni frammentarie e ai tentativi di insabbiamento.