Vous avez cherché: acceptable operator exposure level (Anglais - Italien)

acceptable operator exposure level
livello ammissibile di esposizione dell'operatore

an acceptable operator exposure level if necessary;
se necessario, di un livello ammissibile di esposizione dell'operatore,

acceptable operator exposure level (aoel), if necessary,
livello ammissibile di esposizione dell'operatore (laeo), se necessario,

establish acceptable operator exposure level(s) (aoel),
stabilirne i livelli di esposizione ammissibili per gli operatori (aoel);

operator exposure
esposizione dell'operatore

sound exposure level
livello di esposizione sonora

measurement of operator exposure
misurazione dell'esposizione degli operatori

the acceptable operator exposure level is the maximum amount of active substance to which the operator may be exposed without any adverse health effects.
la dose accettabile di esposizione dell'operatore (aoel) corrisponde alla quantità massima di principio attivo alla quale l'operatore può essere esposto, senza che si determini alcuna conseguenza negativa per la salute;

the toxicological and metabolism studies as provided for in annex ii and the results of the evaluation thereof including the acceptable operator exposure level (aoel).
gli studi tossicologici e metabolici di cui all'allegato ii e i risultati della loro valutazione, inclusa la dose accettabile di esposizione dell'operatore;

occupational exposure levels
definizione di livelli di esposizione

the toxicological and metabolism studies on the active substance as provided for in annex ii and the results of the evaluation thereof, including the acceptable operator exposure level;
gli studi tossicologici e metabolici sulla sostanza attiva di cui all'allegato ii e i risultati della loro valutazione, compreso il livello accettabile di esposizione dell'utilizzatore;

in particular, based on the available information, the operator and worker exposure exceed the aoel (acceptable operator exposure level) in all evaluated scenarios and conditions of use.
in particolare, in base alle informazioni disponibili, l'esposizione dell'operatore e del lavoratore eccedono i livelli di esposizione ammissibili per gli operatori (aoel) in tutte le ipotesi e condizioni di impiego esaminate.

its acceptable daily intake, acute reference dose or acceptable operator exposure level is significantly lower than those of the majority of the active substances included in annex i for the same product type;
la dose giornaliera ammissibile, la dose acuta di riferimento o il livello ammissibile di esposizione dell'operatore sono significativamente inferiori a quelli della maggior parte dei principi attivi iscritti nell'allegato i per lo stesso tipo di prodotto;

the court notes that in a guatemalan study one of the participating operators underwent exposure to paraquat equivalent to 118% of the acceptable operator exposure level fixed for that substance, despite use under the proposed conditions.
il tribunale rileva che, secondo uno studio guatemalteco, uno degli operatori partecipanti a tale studio ha subito un’esposizione al paraquat equivalente al 118% della dose accettabile d’esposizione dell’operatore (accettable operator esposition level; «aoel»)

the committee was asked to comment on the acceptability of using clinical data generated following repeated warfarin use as an anti-coagulant in human medicine for establishing an acceptable daily intake (adi) and an acceptable operator exposure level (aoel).
È stato chiesto al comitato di pronunciarsi sull’opportunità di utilizzare i dati clinici ricavati da un uso ripetuto del warfarin come anticoagulante nella medicina umana per determinare la dose giornaliera ammissibile (dga) e il livello ammissibile di esposizione dell’operatore (laeo).

the dossiers submitted pursuant to article 7(1) shall contain the information needed to establish, where relevant, acceptable daily intake (adi), acceptable operator exposure level (aoel) and acute reference dose (arfd).
i dossier presentati a norma dell’articolo 7, paragrafo 1, contengono le informazioni necessarie per stabilire, se necessario, la dose giornaliera ammissibile (dga), il livello ammissibile di esposizione degli operatori (laeo) e la dose acuta di riferimento (dar).

(b) either not requested or, if required, an adi (acceptable daily intake), aoel (acceptable operator exposure level) and arfd (acute reference dose) can be established on the basis of the standard assessment factor of 100;
b) non è necessario stabilire la dose giornaliera accettabile (dga), il livello ammissibile di esposizione dell'operatore (laeo) né la dose acuta di riferimento (dar) o, se necessario, possono essere stabiliti in base al fattore di valutazione standard di 100;

dossiers on product shall contain the information needed to establish, where relevant, acceptable daily intake (adi), acceptable operator exposure level (aoel), predicted environmental concentration (pec) and predicted no-effect concentration (pnec).
i fascicoli relativi al prodotto devono contenere le informazioni necessarie per stabilire, se del caso, la dose giornaliera ammissibile (adi), il livello ammissibile di esposizione dell'operatore (aoel), la concentrazione ambientale prevista (pec) e la concentrazione prevedibile priva di effetti (pnec).

dossiers on active substances shall contain the information needed to establish, where relevant, acceptable daily intake (adi), acceptable operator exposure level (aoel), predicted environmental concentration (pec) and predicted no-effect concentration (pnec).
i fascicoli relativi ai principi attivi contengono le informazioni necessarie per determinare, se del caso, la dose giornaliera ammissibile (adi), il livello ammissibile di esposizione dell'operatore (aoel), la concentrazione ambientale prevedibile (pec) e la concentrazione prevedibile priva di effetti (pnec).