Vous avez cherché: according to the intended purpose (Anglais - Italien)

indicate the intended purpose
contraddistinguere la destinazione

intended purpose:
scopo d`impiego:

according to its intended purpose the tesseln is divided into four groups.
le tessel vengono distinte in quattro gruppi secondo il loro uso causale.

the interpretation must in fact be teleological, relating to the intended purpose.
l' interpretazione invece deve essere teologica, in funzione dello scopo perseguito.

intended purpose of payment: 4130003045
scopo della donazione: 4130003045

that the report is structured considering the intended purpose.
che la relazione sia strutturata secondo l'applicazione prevista.

‘not fit for their intended purpose’.
non sono adatti per il loro deciso scopo

not to take actions incompatible with the intended purpose of the prescribed end-use,
di non intraprendere azioni incompatibili con la finalità della destinazione particolare prevista,

it is essential therefore to design the lighting system specifically for the intended purpose.
e' perciò essenziale progettare i sistemi d'illuminazione specificatamente per gli scopi previsti.

are imported in reasonable numbers having regard to the intended purpose of the importation;
siano importati in quantità ragionevole, tenuto conto della loro destinazione;

products are selected depending on the intended purpose and system compatibility.
lo scopo di utilizzo e la compatibilità di sistema determinano la scelta del prodotto.

the intended purpose for which the line is being bred for is not recorded.
lo scopo per il quale viene allevata la linea non è registrato.

the intended purpose for which the line is being maintained for is not recorded.
lo scopo per il quale viene mantenuta la linea non è registrato.

such exceptions or limitations should be necessary and proportionate to the intended purpose and subject to adequate safeguards.
le deroghe e le limitazioni devono essere necessarie e proporzionate per lo scopo previsto e subordinate a garanzie appropriate.

intended purposes:
scopi previsti:

the mechanical qualities shall be maintained throughout the period of use of the vessel for the intended purpose,
le qualità meccaniche devono essere costanti per tutto il periodo di impiego del recipiente conforme alla sua destinazione,

the competent authority shall select the stage or stages most apporpriate for the intended purpose of the inspection.
l'autorità competente designa la fase o le fase più idonee ai fini della ricerca prevista.

all the intended purposes of this certificate could not be verified.
impossibile verificare tutti gli scopi designati del certificato.

use of data solely for intended purposes
utilizzo di dati finalizzato

the buyer shall ensure that the merchandise is used for its intended purpose and exclusively according to the enclosed instructions.
l'acquirente deve assicurarsi che l'oggetto acquistato venga utilizzato in modo conforme ed esclusivamente nel rispetto delle istruzioni a corredo.