Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but according to which criterion?
ma con quale criterio?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
search for versions according to which principle?
in base a quale principio deve essere eseguita la ricerca delle versioni?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you who establish laws according to which for everyone
stabilisci leggi secondo le quali per tutti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the leaders of wwf, which manages the"> ...
secondo i res"> ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but according to the method, which the pharisees demanded.
ma secondo il metodo che i farisei domandavano non aveva niente
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
method according to which promissory note numbers are allocated.
metodo in base al quale vengono assegnati i numeri ai pagherò cambiari.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
according to forecasts, the period of stable prices, which
secondo le previsioni, il periodo di prezzi stabili, che
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allocation key, if any, according to which transaction is allocated.
chiave di allocazione, se esistente, in base a cui viene allocata la transazione
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
according to those which are your tastes and interests, obviously.
ovviamente secondo quelli che sono i vostri gusti ed interessi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to christ’s own words, which were quoted ealier,
secondo le proprie parole di gesù cristo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to estimates of several trade unions, which sought information
secondo le stime dei sindacati diversi, che ha cercato informazioni
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a medium makes his decisions according to that which he feels within.
un medium prende una decisione in funzione di ció che sente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now therefore, my son, obey my voice according to that which i command thee.
ora, figlio mio, obbedisci al mio ordine
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
though not to his own descendants, nor according to his authority which he wielded,
ma non fra i suoi discendenti né con la stessa forza con cui egli regnava
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the procedures according to which applicants may request capacity from the infrastructure manager;
le modalità di presentazione delle richieste di capacità al gestore dell'infrastruttura da parte dei richiedenti;
after that nathalie uses the claymotion, a particular technique according which characters and backgrounds are in plasticine or clay and are moved through the use of invisible strings, like puppets.
da qui, nathalie passa ben presto al naturale gradino successivo della claymotion, una particolare tecnica secondo cui i personaggi e gli sfondi sono accuratamente lavorati in plastilina o creta, vengono mossi attraverso l'uso di fili invisibili, come marionette, e quindi ripresi da una videocamera.