Vous avez cherché: acerbated (Anglais - Italien)

4.1 inadequate execution of policy initiatives have acerbated the inertia in the european digital economy caused by fragmentation and underinvestment.
4.1 l'inerzia nell'economia digitale europea causata dalla frammentazione e dagli investimenti insufficienti è stata aggravata da un'inadeguata attuazione delle iniziative politiche.

4.1 the inertia in the european digital economy caused by fragmentation and underinvestment has been acerbated by a lack of strong leadership and proper management.
4.1 l'inerzia nell'economia digitale europea causata dalla frammentazione e dagli investimenti insufficienti è stata aggravata dalla mancanza di leadership e da scarse capacità di gestione.

1.5 the already serious problem of a geographical digital divide in europe will be acerbated by the transition to ipv6 unless the commission takes specific action to address the problem and ensure that the less advantaged regions get special attention.
1.5 se la commissione non intraprenderà azioni specifiche, garantendo un'attenzione particolare alle regioni più svantaggiate, la transizione all'ipv6 acuirà il problema, già grave, del divario digitale geografico in europa.