Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
add a colored shape
aggiungi una forma colorata
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
add a geometric shape to the current diagram
aggiunge una forma geometrica al diagramma corrente
Dernière mise à jour : 2006-08-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
click this button to add a line or shape.
fare clic su questo pulsante per aggiungere una linea o una forma.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"the reblochon id card: a colored disc.
"la carta d'identità del reblochon: il bollino colorato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the selected area appears on a colored background.
la zona selezionata appare su fondo colorato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the shape is initially scrawled with a colored marker.
la forma viene inizialmente scarabocchiata con un evidenziatore in modo che le linee si intreccino casualmente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selected text has a colored background to separate it from unselected text.
il testo selezionato ha uno sfondo colorato per distinguerlo dal testo non selezionato.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all rooms contain a colored television with regional and other channels.
tutte le camere dispongono di tv color con canali regionali e altri.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use a colored tape to allow the printer to find the materiali di stampa edges.
usare un nastro colorato per consentire di individuare i bordi del materiale di stampa.
Dernière mise à jour : 2006-10-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a simple idea, a colored wall stirrup created by american designer david [ ... ]
un'idea semplice, una staffa colorata da parete progettata dal designer [ ... ]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a strip of cloth that becomes an emotional reminder; a colored piece of leather […]
se ci vai una […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but when black is a soft, heavy mass, then firm colored shapes try to bring order”.
quando invece il nero è una massa molle e pesante, allora sono rigide forme colorate a cercare di mettere ordine”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once a year editora globo published a colored version of tex using the italian format. six have been published thus far.
una volta all'anno, per 6 anni, l'editora globo ha pubblicato un tex a colori nel formato italiano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i've been thinking about jungle adventures for a long time. i used a colored pencil to draw my first drawing.
ho pensato a lungo alle avventure della giungla. ho usato una matita colorata per tracciare il mio primo disegno.
Dernière mise à jour : 2023-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the ring is composed of three pieces of transparent acrylic and a colored circle, easily interchangeable with the other colors in the pack. the circ...
l'anello è composto da tre tasselli di materiale acrilico trasparente e un cerchietto colorato, facilmente intercambiabile con gli altri colori prese...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adjust the hue of the video signal (default: 0). you can get a colored negative of the image with this option.
regola la tonalitÃÂ del segnale video (default: 0). puoi ottenere dei negativi colorati delle immagini con questa opzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each reblochon is identified by a colored disc (casein label) that guarantees its origin and constitutes its traceability as it bears its production facility number.
ogni reblochon è identificato da un bollino colorato (targa di caseina) che ne garantisce l' origine e costituisce la rintracciabilità, comportando il numero del caseificio di produzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a square with sides 15 centimeters put the white side of yourself (if you use a colored origami paper) and double-fold in half.
un quadrato con i lati 15 centimetri mettere il lato bianco di te (se si utilizza un origami di carta colorata) e doppio-piegare a metà .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she left moldova sowing the seeds for a “colored revolution” that took place, unsuccessfully, in april of 2009 against the majority communist party elected to parliament.
in moldavia aveva tracciato il solco per seminare una “rivoluzione colorata”, che è avvenuta, senza successo, nell’aprile 2009 contro il partito comunista di maggioranza eletto in parlamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melanin is a colored substance (pigment) produced by the cells in order to defend itself from the action of some calls ultraviolet radiation (uv).
la melanina è una sostanza colorata prodotta dalle cellule per difendersi dall azione delle radiazioni chiamate raggi ultravioletti (raggi uv).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: