Vous avez cherché: add a space between the full stop and i mod... (Anglais - Italien)

(always use a space between the parameters and their value)
(è sempre necessario inserire uno spazio tra i parametri e il loro valore)

be sure to place a space between the attribute tag and the character or numeric data.
assicurarsi di inserire uno spazio tra il contrassegno dell'attributo e i dati di tipo carattere o numerici.

aupair – to write the word add a space between au and pair to form two words.
aupair - per scrivere la parola aggiungere uno spazio tra au pair e per formare due parole.

the full amount of solution should be inserted slowly into the space between the gum and the cheek.
l’intera quantità di soluzione deve essere inserita lentamente nello spazio tra la gengiva e la guancia.

evergreen regenerates the new cartilage that needs to shape a space between the joints worn and particularly in cases of osteoarthritis cervical and lumbar.
evergreen rigenera la nuova cartilagine che deve forgiare uno spazio tra le articolazioni logorate e particolarmente nei casi di artrosi cervicali e lombari.

the full amount of the appropriate prefilled syringe should be given slowly into the space between the gum and the cheek.
l’intero contenuto della siringa preriempita deve essere somministrato lentamente nello spazio fra la gengiva e la guancia.

the full amount of solution should be inserted slowly into the space between the gum and the cheek (buccal cavity).
l’intera quantità di soluzione deve essere inserita lentamente nello spazio tra la gengiva e la guancia (cavità buccale).

you must type a space between the <filepath>c</filepath> and the final dot.
È necessario immettere uno spazio tra <filepath>c</filepath> e il punto finale.

according to the swedish rules in question, transport by road of various inflammable liquids is only allowed in tankers with a double lining and a space between the tanks.
in base alle norme svedesi in questione, è fatto divieto di trasportare su strada liquidi infiammabili in autocisterne che non siano dotate di doppia parete con un'intercapedine tra i due involucri.

there are questions to be asked about whether there was a conspiracy between the british and american monitors guarding the prison who left shortly before the israelis moved in, and i hope the council will come back to this house with a report once we know the full facts of the situation.
occorrerebbe indagare se non vi sia stata un’ intesa con i responsabili britannici e americani della sorveglianza della prigione che se ne sono andati poco prima dell’ arrivo di israele. auspico che il consiglio, una volta appurati tutti gli aspetti della situazione, presenti una relazione all’ assemblea.

to make it easier to place the sun precisely in a space between the clouds you can use a sphere with a mirror texture and a phong (to make visible the position of the sun) like i.e. "polished_chrome".
per facilitare tovare per il sole una posizione esatto tra le nuvole, si può usare una sfera con una testura riflessante e phong per esempio con "polished_chrome".

for more than two hours an unimaginable quantity of water falls from the sky, then it stops and i can set off again towards the coast. i pass through a strange fishing village and then continue along a little road between the palm trees and the sea.
mi riparo sotto una tettoia della fermata degli autobus. per più di due ore dal cielo scende una quantità impensabile d' acqua, poi smette e posso riprendere a muovermi dirigendomi verso la costa.

i stress here that the ideal location of the chapel is in the space between the public area where everyone can stop and the area reserved only to those who have passed through border controls, with entrances on both sides, taking, of course, the necessary precautions to ensure adequate safety measures, such as a transparent wall between the two areas.
sottolineo qui che la posizione ideale della cappella è nello spazio tra l’area pubblica dove tutti possono sostare e la zona riservata solo a coloro che sono passati attraverso i controlli di frontiera, con ingressi su entrambe le parti, ovviamente prendendo le precauzioni necessarie per garantire misure di sicurezza adeguate, come una parete trasparente tra le due aree.

the thinness of the veil gives it an extraordinary transparence and also shows the same tonality of the colour. my studies were searching: after i had photographed it in its place, i could observe the image obtained by means of a monitor that permits an extraordinary transparence without putting out of focus the images and i observed that in the space between the thread of the warp and the thread of the weft may not be found residuals of colours.
" ...i miei studi sono stati approfonditi: dopo averlo fotografato, lì sul posto, ho potuto osservare l’immagine ottenuta con il monitor che consente un ingrandimento straordinario senza sfocare le immagini, e ho constatato che nell’interspazio tra il filo dell’ordito e il filo della trama non si evidenziano residui di colore.

after having showed them my journey on a map i depart encouraged by the kindness of the farm workers and also with a full belly. my money will last until chifeng. i have covered a lot of road but now the problem is where to sleep: along the edge of the road the barbed wire prevents me from reaching the hills. i eventually find a space between the barriers in a little road that leads to a quarry.
dopo aver mostrato il mio percorso sulla cartina riparto rincuorato dalla bonta' dei contadini e anche con la pancia piena. mi basteranno i soldi fino a chifeng. di strada ne ho fatta parecchia ma ora il problema e' dove dormire: a bordo strada il filo spinato non mi permette di raggiungere le colline. trovo finalmente uno spazio tra le barriere in uno stradino che porta ad una cava.

firstly, i would like to congratulate the rapporteur, mr aparicio sánchez, on the work which he has done on this matter, and i would like to protest at the fact that we have not received the full text of the agreement between the european union and switzerland before the section on the distribution of permits, which is only one part of the whole agreement.
in primo luogo, vorrei congratularmi con il relatore, onorevole aparicio sánchez, per il lavoro che ha svolto su questo argomento, e vorrei protestare per il fatto che non abbiamo ricevuto il testo integrale dell' accordo tra l' unione europea e la svizzera, ma solo quello riguardante la ripartizione delle autorizzazioni, che è solo una parte dell' accordo globale.

much variable in the shape is also the head, especially in its terminal portion. in it we can distinguish an upper region located behind the eyes, called vertex, a space between the eyes called front, and a reduced area called “epistome” or “clypeus”, included between the front and the buccal apparatus.
molto variabile nella forma è anche il capo, soprattutto nella sua porzione terminale. in esso si possono distinguere una regione superiore posta dietro agli occhi, detta vertice, uno spazio fra gli occhi detto fronte, e un’area ridotta chiamata “epistoma” o “clipeo”, compresa fra la fronte e l’apparato boccale.

in the <cmdname>install</cmdname> command line of this file, there must be a space between the <codeph>-v</codeph> parameter and the semicolon (<codeph>;</codeph>).
nella riga del comando <cmdname>install</cmdname> di questo file, deve esserci uno spazio tra il parametro <codeph>-v</codeph> e il punto e virgola (<codeph>;</codeph>).