Vous avez cherché: add new aggregations to the existing ones (Anglais - Italien)

add new aggregations to the existing ones
aggiungi nuove aggregazioni a quelle esistenti

you can add a key to the existing ones without erasing them.
È possibile aggiungere una chiave a quelli esistenti senza cancellarli.

make it easy to add new jails or remove existing ones.
semplificare l'aggiunta di una nuova jail o la rimozione di una esistente.

update new information from this contact to the existing one:
aggiorna con le nuove informazioni il contatto esistente:

its objective is not to create new laws but to clarify and adapt the existing ones.
non si tratta di creare nuovi diritti, ma di chiarire e adattare quelli esistenti.

before we focus on new jobs, we must protect the existing ones.
prima di occuparci della nuova occupazione, dobbiamo difendere l'occupazione esistente.

the amended proposal introduces new definitions and further refines the existing ones:
la proposta modificata introduce nuove definizioni e precisa le definizioni esistenti:

the industrial character has been maintained and the new buildings related both to the existing ones and the context.
si è mantenuto il carattere industriale. gli edifici nuovi si relazionano con le preesistenze e con il contesto.

but in order to define new states, the existing ones must first be destroyed.
ma per definire nuovi stati, ancora inesistenti, bisogna distruggere quelli che esistono.

amendment 13 limits the version of annex 17 to the existing one.
l'emendamento 13 limita la versione dell'allegato 17 a quella esistente.

new cooperation structures might not be necessary; the existing ones should be used more efficiently.
nuove strutture di cooperazione potrebbero rivelarsi inutili, meglio usare in modo più efficace quelle già esistenti,

\n automatic paste will silently add new objects without deleting or changing existing ones.
\n incolla automatico aggiungerà, in modo non presidiato, nuovi oggetti senza eliminare o modificare quelli esistenti.

of course you can also create your own feature templates or change the existing ones.
naturalmente è possibile creare i propri modelli di caratteristiche o modificare quelli esistenti.

(using the principles etc. of the existing one)
(riprendendo i principi, ecc., di quello esistente).

<b>healthcare payor model v6.1 project</b>: to extend assertions from the existing ones.
<b>progetto healthcare payor model v6.1</b>: per estendere le asserzioni a partire da quelle esistenti.

this means never ceasing developing innovative products and always updating performances of the existing ones.
questo significa non fermarsi mai: sviluppare prodotti innovativi e versioni sempre più aggiornate e performanti dei propri modelli precedenti.

when comparing a reformulated veterinary medicinal product with the existing one,
in caso di confronto di un medicinale veterinario di nuova composizione con una specialità esistente,

i do not deny that this system is certainly better than the existing one.
dico questo benché si tratti indubbiamente di un sistema più progredito dell' attuale.

please supply a different name or remove the existing one first.
fornire un nome diverso o rimuovere prima quello esistente.

it will simply clarify the existing one, with the objective of making its implementation more uniform.
si limiterà a chiarire il quadro esistente allo scopo di renderne maggiormente uniforme l’applicazione.