Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beth-zur, and soco, and adullam,
bet-zur, soco, adullam,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 and beth-zur, and soco, and adullam,
7 bet-zur, soco, adullam,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jarmuth, and adullam, socoh, and azekah,
35 iarmut, adullam, soco, azeka,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he who is the glory of israel will come to adullam.
egli giungerà fino a adullàm, gloria d'israele.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the king of libnah, one; the king of adullam, one;
il re di libna, uno; il re di adullam, uno;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
15 the king of libnah, one; the king of adullam, one;
15 il re di libna, il re di adullam,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
12:15 the king of libnah, one; the king of adullam, one;
12:15 il re di libna, uno; il re di adullàm, uno;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he ends up hiding out in the cave adullam with four hundred discontented hasbeens gathered to him.
si nasconde in una caverna, ad adullam, con quattrocento derelitti e scontenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now at that time, judah went away from his brothers and became the friend of a man of adullam named hirah.
in quel tempo giuda si separò dai suoi fratelli e si stabilì presso un uomo di adullam, di nome chira.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11:30zanoah, adullam, and their villages, lachish and its fields, azekah and its towns.
11:30in jarmuth, in zanoah, in adullam e ne’ loro villaggi, in lakis e nelle sue campagne, in azeka e ne’ luoghi che ne dipendevano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 and it came to pass at that time, that judah went down from his brethren, and turned in to a man of adullam whose name was hirah.
1 or avvenne che, in quel tempo, giuda discese di presso ai suoi fratelli, e andò a stare da un uomo di adullam, che avea nome hira.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 and three of the thirty chiefs went down to the rock to david, to the cave of adullam, when the army of the philistines was encamped in the valley of rephaim.
15 scesero tre dei trenta capi sulla roccia presso davide, nella fortezza di adullam; il campo dei filistei si estendeva nella valle di refaim.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 and three of the thirty chief went down, and came to david in the harvest time unto the cave of adullam: and the troop of the philistines pitched in the valley of rephaim.
13 tre dei trenta capi scesero, al tempo della mietitura, e vennero da davide nella spelonca di adullam, mentre una schiera di filistei era accampata nella valle dei refaim.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 and david departed thence, and escaped to the cave of adullam. and his brethren and all his father's house heard it, and they went down thither to him.
1 or davide si partì di là e si rifugiò nella spelonca di adullam; e quando i suoi fratelli e tutta la famiglia di suo padre lo seppero, scesero quivi per unirsi a lui.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11:30 zanoah, adullam, and in their villages, at lachish, and the fields thereof, at azekah, and in the villages thereof.
11:30 in zanoach, in adullàm e nei suoi villaggi, in lachis e nei suoi villaggi, in azekà e nei suoi villaggi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the priests slain at nob 1 so david departed from there and escaped to the cave of adullam; and when his brothers and all his father's household heard of it, they went down there to him.
22:1 davide partì di là e si rifugiò nella grotta di adullàm. lo seppero i suoi fratelli e tutta la casa di suo padre e scesero là.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 and david departed thence, and escaped to the cave of adullam. and his brethren and all his father's house heard [it], and they went down thither to him.
davide comincia la vita errante 1 davide parti di la e si rifugio nella grotta di adullam. lo seppero i suoi fratelli e tutta la casa di suo padre e scesero la.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :