Vous avez cherché: advanced amount over request amount (Anglais - Italien)

(amount over-estimated)
(importo sovrasti-mato)

total amount over the 2007-2013 period:
importo totale nel periodo 2007-2013:

total amount over the 2007-2013 period: 114,40m€
importo totale nel periodo 2007-2013: 114, 40 milioni di euro

e): discount further negotiatable if your amount over $10000.
e) : ulteriore sconto negotiatable se l'importo superiore a $ 10000.

total amount over the 2007-2013 period: 95,2 m€
importo totale per il periodo 2007-2013: 95,2 milioni di euro

thus, the subsidy must be calculated by allocating the amount over export sales.
la sovvenzione, pertanto, deve essere calcolata ripartendo l'importo sulle vendite per l'esportazione.

for the same amount, over 2 million people could have been provided with primary health care.
con questa stessa somma, avremmo potuto dare servizi sanitari primari a oltre 2 milioni di persone.

over 1 000 000 4 000 + 0.1% for amount over 1 000 000 but no more than 10 000
Выше 1 000 000 4000 + 0,1% от суммы сверх 1 000 000, но но не более 10 000

i hope that agreement will be maintained during the vote tomorrow when we seek to increase the amount over that proposed by the commission.
spero che l' accordo raggiunto possa tenere domani in sede di votazione, quando cercheremo di aumentare l' importo proposto dalla commissione.

recovery of amounts over-paid
recupero degli importi indebitamente pagati

the interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation.
il tasso di interesse su un'operazione temporanea effettuata sotto forma di prestito garantito è determinato applicando un dato tasso di interesse all'importo del credito alla scadenza dell'operazione.

penalties and recovery of amounts over-paid
sanzioni e recupero degli importi indebitamente pagati

in the light of the programme's ambitious objectives and the need to spread this amount over five years, however, the proposed aid appears rather modest.
se però si tiene conto delle ambiziose finalità del programma e se si considera che tali stanziamenti coprono un periodo di cinque anni, il quadro finanziario previsto risulta piuttosto modesto.

deposit $450 and get 10% for the $50 (amount over $400) = $5 extra.
depositi 450€ e ricevi il 10% per i 50€ (l'importo è superiode a 400€) = 5€ extra.

secondly, any request for execution of a european arrest warrant or for attendance at the international criminal court should take precedence over requests for extradition to the united states.
in secondo luogo, qualunque richiesta di eseguire un mandato d' arresto europeo o di comparizione dinanzi alla corte penale internazionale dovrebbe avere la precedenza sulle richieste di estradizione negli stati uniti.

the ecb conducted further similar operations, of decreasing amounts, over the following days.
la bce ha condotto ulteriori operazioni di natura analoga e importo decrescente nei giorni successivi.

there is no limit on currency but you will need to declare amounts over $10,000.
non vi sono limiti sulla quantità di denaro che potrete portare con voi, ma importi superiori a $10.000 dovranno essere dichiarati.

if a player doesn't log in for 14 days during vacation mode all their resources that have amounts over 500 000 will be reduced to 500 000.
se il giocatore non entra per 14 giorni durante la vacanzione le risorse saranno ridotte a 500 000.

italy exceeded its national quota every year from 1995 to 2009, and the italian state paid the commission the due superlevy amounts over the said period (2.305 billion eur).
ogni anno, dal 1995 al 2009, l'italia ha superato la quota nazionale e lo stato italiano ha versato alla commissione gli importi del prelievo supplementare dovuti per il periodo in questione (2 305 miliardi di eur).