Vous avez cherché: after operation (Anglais - Italien)

Anglais

Traduction

after operation

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

tasks after the operation

Italien

dopo l’impianto denti

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

view log after operation completed

Italien

visualizza log al completamento dell'operazione

Dernière mise à jour : 2007-08-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

show summary after analysis operation completed

Italien

mostra il riepilogo dopo il completamento delle operazioni di analisi

Dernière mise à jour : 2006-10-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

operations after test

Italien

operazioni da eseguire dopo la prova

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Anglais

reversing shall be possible only after operation of a specific control.

Italien

l'inversione di marcia deve essere possibile solo azionando un dispositivo specifico.

Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

safe operation after vibration test

Italien

sicurezza di funzionamento dopo la prova di vibrazione

Dernière mise à jour : 2017-01-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Anglais

operations after cold start cycle

Italien

operazioni da eseguire dopo il ciclo con avviamento a freddo

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

they are prone to infection, especially within the first 3 months after operation.

Italien

esse sono soggette a infezioni, soprattutto nei primi tre mesi dopo l operazione.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

safe operation after condensed water test

Italien

sicurezza di funzionamento dopo la prova con condensa

Dernière mise à jour : 2017-01-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

anal prolapse operation after rehn-delorme

Italien

operazione di rehn-delorme

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

resuming critical operations after power failure

Italien

ripresa delle operazioni critiche dopo un'interruzione della corrente elettrica

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

3.2 operations implemented after start-up

Italien

3.2 operazioni da eseguire dopo la messa in marcia

Dernière mise à jour : 2013-05-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

cwpws9046e: after operation :{0} orginal property map is :{1} and temp map is : {2}

Italien

cwpws9046e: dopo l'operazione :{0} la mappa delle proprietà originale è :{1} e la mappa del team è : {2}

Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

after operation of the bolting device this is integrated complete - and vibration - into the corpus of the contact insert.

Italien

dopo che è stata eseguita questa operazione, l'integrazione nel corpo dell'inserto del contatto è completa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

on the other hand, the stationary phase exhibits occasionally fractures after operation, which may lead, in turn, to worse quantitative results.

Italien

d'altra parte, la fase stazionaria presenta talvolta fratture dopo l'uso che a loro volta possono portare a peggiori risultati quantitativi.

Dernière mise à jour : 2016-11-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

president george h. bush (the father) had, after operation desert storm, begun to reduce the size of the armed forces.

Italien

il presidente george h. bush (il padre) aveva cominciato, dopo l’operazione desert storm, a ridurre le dimensioni delle sue forze armate.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my predecessor, louis michel, went to gaza immediately after operation cast lead. he eye-witnessed violations on both sides and he spoke up against those.

Italien

il mio predecessore, louis michel, si è recato a gaza subito dopo l'operazione "piombo fuso” ed ha assistito personalmente a violazioni commesse da entrambe le parti, criticandole duramente.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

such care reduces overall anxiety and enables patients to cope with distress and pain after operations.

Italien

tale precauzione riduce globalmente l'ansietà e rende i pazienti capaci di far fronte alla tensione e alla sofferenza causate dall'operazione.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is often given for several days after operations because blood clots are most likely to form when you are resting in bed.

Italien

il farmaco viene spesso somministrato per parecchi giorni dopo l’operazione, in quanto è più probabile che i coaguli si formino quando si è immobilizzati a letto.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

"cosmetic plastic surgery service-packet" contains your journeys in tallinn estonia, all the necessary things before and after operation (food, accommodation and your trips from the harbour or airport to the clinic and back).

Italien

il “pacchetto di servizio di chirurgia plastica“ comprende il tuo soggiorno a tallinn in estonia, tutto il necessario pre e post operatorio (pasti, sistemazione ed il tuo trasferimento dal porto o dall’aeroporto alla clinica e viceversa)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,209,201,133 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK