Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
after some time
dopo qualche tempo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it automatically.
ed automaticamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after some minutes
dopo qualche minuto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
try back after some time.
provare di nuovo in un secondo momento.
Dernière mise à jour : 2008-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after some days it can be eaten cut in slices.
si lascia così per alcuni giorni e si consuma tagliata a fette.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after some, it might go down even up to 200 m.
secondo alcuni potrebbe scendere anche fin verso i 200 m.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- serve after some minutes.
- togliete dal fuoco e servite dopo qualche minuto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(after some short hints)
(dopo brevi cenni)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but after some time, it coagulates and becomes rather sticky.
ma dopo un po , coagula e diventa piuttosto appiccicaticcio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after some hesitation otto frank agrees.
dopo qualche esitazione otto frank dà il suo consenso e meyer si mette al lavoro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after some time, gold is again insufficient.
eppure, dopo qualche tempo, l'oro scarseggia nuovamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after some time the paper is full of lines.
passato qualche tempo il foglio é pieno di linee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after some procrastination, i completed work on the sign.
dopo un certo indugio, ho ultimato i lavori sul segno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after some elaborate digging, eventually i find the text.
mi arriva un file di un mbyte e mezzo: un programma complesso, in cui dopo una laboriosa ricerca trovo il testo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after some difficulties we have agriturismo feudo gagliardi found.
dopo alcune difficoltà che abbiamo agriturismo feudo gagliardi trovato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after some convincing, the skeptical asian tries a spoonful.
dopo vari tentativi di persuasione lo scettico asiatico ne fa un assaggio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, after some weeks we have received the goods, but:
riceviamo comunque il pacco dopo qualche settimana, ma:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26 february 2006, after some years, this thought became reality.
il 26 febbraio 2006, dopo un po’ di anni, questo pensiero è divenuto realtà. “gesù, ripenso spesso a quando è iniziata questa meravigliosa avventura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these amendments can therefore be accepted in principle, after some rewording.
questi emendamenti possono quindi essere accettati in linea di principio anche se vorremmo una modifica redazionale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- serve artichoke-and-potato risotto after some minutes.
- aspettate qualche minuto prima di servire il risotto carciofi e patate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :