Vous avez cherché: age old (Anglais - Italien)

age old question
l’annosa questione

an age-old ques
inestricabile questione

that’s an age-old debate.
È una discussione annosa.

man's age-old dialogue with nature
l’antico dialogo dell’uomo con la natura

as you see, this is an age-old problem.
come si può vedere si tratta di un problema annoso.

in our town christmas is an age-old tradition.
nel nostro paese il natale ha una tradizione millenaria.

san ferdinando a young town with an age old history
san ferdinando di puglia un paese giovane con una storia millenaria

this is the age-old policy of divide and rule.
si tratta della vecchia politica del divide et impera.

may the church in ireland renew her age-old commitment
possa la chiesa in irlanda rinnovare il suo millenario impegno

what seems to be a new phenomenon is in fact age-old.
l'era moderna è giunta all'appuntamento con la storia.

india is defending its national interests and age-old values.
l'india sta difendendo i propri interessi nazionali e valori millenari.

the second is the age-old, pitiful question of development aid.
il secondo tema è l' annosa e pietosa questione dell' aiuto allo sviluppo.

it has 36 golf-holes, all surrounded by age-old trees.
ha 36 buche, tutte contornate da alberi secolari.

impruneta terracotta is age-old, but officially it is 700 years old.
il cotto dell’impruneta è millenario, ma ufficialmente ha 700 anni.

integration has succeeded in overcoming age-old differences between european countries.
grazie all’ integrazione sono state superate differenze secolari tra i paesi europei.

productivity gains and new technologies must speed up this historically age-old movement.
gli incrementi di produttività e le nuove tecnologie devono accelerare questo movimento storico secolare.

as the victims of age-old prejudice, women suffer every form of exploitation.
vittime di pregiudizi secolari le donne subiscono ogni sorta di sfruttamento.

"great is the struggle between light and darkness, age old and yet ever new"
"grande è la lotta fra la luce e l’oscurità, antica eppure sempre nuova"

many age-old historical centres have been devastated, destroyed by the israeli occupying forces.
numerosi centri storici millenari sono stati devastati e distrutti dalle forze d' occupazione israeliane.

the wealth that disappeared was that of past, ages-old labour.
quella ricchezza sparita era accumulo di lavoro passato, secolare.