Vous avez cherché: age old habit (Anglais - Italien)

age old question
l’annosa questione

an age-old ques
inestricabile questione

now you are back in the clutches of an old habit.
ora siete di nuovo nelle grinfie di una vecchia abitudine.

that’s an age-old debate.
È una discussione annosa.

man's age-old dialogue with nature
l’antico dialogo dell’uomo con la natura

as you see, this is an age-old problem.
come si può vedere si tratta di un problema annoso.

in our town christmas is an age-old tradition.
nel nostro paese il natale ha una tradizione millenaria.

this is the age-old policy of divide and rule.
si tratta della vecchia politica del divide et impera.

old habits die hard.
le vecchie abitudini sono dure a morire.

may the church in ireland renew her age-old commitment
possa la chiesa in irlanda rinnovare il suo millenario impegno

what seems to be a new phenomenon is in fact age-old.
l'era moderna è giunta all'appuntamento con la storia.

india is defending its national interests and age-old values.
l'india sta difendendo i propri interessi nazionali e valori millenari.

we need to break our old habit of having different countries saying different things and seeking different objectives.
dobbiamo riuscire a staccarci dal riflesso inveterato in base al quale i vari paesi si esprimono in termini diversi e perseguono obiettivi diversi.

impruneta terracotta is age-old, but officially it is 700 years old.
il cotto dell’impruneta è millenario, ma ufficialmente ha 700 anni.

integration has succeeded in overcoming age-old differences between european countries.
grazie all’ integrazione sono state superate differenze secolari tra i paesi europei.

productivity gains and new technologies must speed up this historically age-old movement.
gli incrementi di produttività e le nuove tecnologie devono accelerare questo movimento storico secolare.

opening up old behaviors, freeing us from old habits
aprono vecchi comportamenti, ci liberano da vecchie abitudini

buy or rent a car? old habits versus new perspectives.
acquistare un'auto o noleggiarla? vecchie abitudini contro nuove prospettive.

his old habits have converted him into a parasite in the garden of god.
le sue vecchie abitudini facevano che fosse un parassito nel giardino di dio.

it is a cultural change that knocks over the old habits and points of view.
È un cambiamento culturale che sovverte le abitudini ed i modi di vedere.