Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
particle counter for liquids
uso calibrazione e amministrazione contaparicelle apss-2000
Dernière mise à jour : 2020-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it would appear that the virus cannot be transmitted via airborne particles.
sembrerebbe che questa malattia non sia trasmissibile per via aerea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fine airborne particles represent one of the biggest threats to human health from air pollution.
le particelle fini sospese nell'aria rappresentano una delle maggiori minacce dell'inquinamento per la salute umana.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
air pollution: commission starts legal action against 10 member states over airborne particles
inquinamento atmosferico da particelle sottili: la commissione procede nei confronti di 10 stati membri
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mold spores, fungi, dust, and other harmful airborne particles are eliminated and neutralized by clumping together.
tracce di muffa, funghi, polvere e altre particelle nocive che si diffondono nell’aria sono eliminati e neutralizzati attraverso l’agglutinamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pm10 are small airborne particles which are mainly generated by the combustion of petrol and diesel in motor vehicles and by other combustion processes.
il pm10 sono particelle di piccole dimensioni trasportate dall’aria che sono principalmente prodotte dalla combustione di benzina e diesel dei veicoli a motore e da altri processi di combustione.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the dutch authorities point out that the link between exposure to airborne particles and a range of health effects has been proven and emphasised in many recent scientific publications.
le autorità olandesi sottolineano che la correlazione tra l’esposizione alle particelle in sospensione nell'aria e tutta una serie di effetti nocivi per la salute è stata comprovata e ribadita in diverse pubblicazioni scientifiche recenti.
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
it is unfortunate that on the one hand the european union places on airborne particles limits which are not met in major european cities and on the other hand the commission is not following up on ng as alternative fuel.
È deplorevole infatti che, da un lato, l'unione europea stabilisca dei limiti alle particelle aerodiffuse che le maggiori città europee non rispettano mentre, dall'altro, la commissione non continua a promuovere il gn quale carburante alternativo.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
passing laws is not the only way to improve the quality of the air we breathe; we can all take steps to control and reduce airborne particles and chemicals in indoor spaces.
l'emanazione di leggi non è l'unico modo per migliorare la qualità dell'aria che respiriamo; noi tutti possiamo adottare iniziative per controllare e ridurre particolato e sostanze inquinanti negli spazi chiusi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the fog cannon® has been designed to tackle the problem of airborne particles and dust generated by open mining activities, general demolition work and industrial bulk material handling.
il fog cannon® è stato pensato per risolvere il problema di abbattimento polveri volatili generate dalle attività estrattive, dalle demolizioni in genere e da produzioni industriali caratterizzate dalla movimentazione di materiale sfuso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cell count, which is the most frequently used surrogate parameter for algal biomass, may be made using an electronic particle counter, a microscope with counting chamber, or a flow cytometer.
il conteggio delle cellule, il parametro alternativo più comunemente utilizzato per la biomassa delle alghe, può essere effettuato usando un contatore elettronico di particelle, un microscopio con camera di conteggio o un citometro a flusso.
Dernière mise à jour : 2016-12-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
provided the primary particle has a minimum speed of about 200,000 km/s, two thirds of the speed of light, a significant number of secondary nucleons, muons and other particles can be detected by ground-based particle counters near the magnetic poles.
visto che la particella primaria ha una velocità minima di circa 200000 km/s, 2/3 della velocità della luce, un numero significativo di nucleoni secondari, muoni ed altre particelle può essere rivelato da contatori di particelle a terra vicino ai poli magnetici.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
airborne particles (pm 10) are mainly emitted by industry, traffic and domestic heating and can cause asthma, cardiovascular problems, lung cancer and premature death.
le particelle in sospensione nell'aria (pm 10 ) provengono principalmente dalle industrie, dal traffico e dal riscaldamento domestico e possono provocare asma, problemi cardiovascolari, cancro ai polmoni e morte prematura.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a typical application is found at the test bench, where hydraulic components are tested before being packed and shipped to customers. oil in the test bench is filtered through a cjc™ fine filter and analysed by the ucc particle counter which is integrated in the test bench.
una tipica applicazione sono i banchi prova, dove i componenti idraulici sono provati prima di essere imballati e spediti ai clienti finali. l'olio dei banchi prova è filtrato con filtri cjc™ ed analizzato con contaparticelle automatici ucc, integrati nel banco prova.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: