Vous avez cherché: airwaves (Anglais - Italien)

for once the airwaves will be silent.
istantaneamente le onde radio non funzioneranno più.

the truth will be transmitted over the airwaves.
la verita' verrà messa in onda.

his major tool of operation, controlling the airwaves,
il suo maggiore arnese di operazione il controllo

whilst satan's mouth on the airwaves is firmly shut,
mentre la bocca di satana sul controllo delle onde radio è saldamente chiusa,

and those political parties with media complicity monopolize the airwaves.
e con la complicità mediatica, questi partiti monopolizzano l’apparenza.

sudan : un mission takes to the airwaves with civic education drama
sudan: missione onu manda in onda trasmissioni radio che promuovono l educazione civica

the airwaves are still heaving with spin two days after us airstrikes against syria.
l'eco si sente ancora nell'aria, due giorni dopo gli attacchi aerei americani contro la siria.

throughout the confrontation, the tv airwaves were flooded with initiatives aimed at defusing the impending explosion.
durante il braccio di ferro, le onde radio tv hanno inondato l’etere di iniziative volte a disinnescare l’esplosione imminente.

european commission wants airwaves freed-up by move to digital tv to work for swift economic recovery
passaggio alla televisione digitale: la commissione auspica che le frequenze liberate possano contribuire a un rapido rilancio dell’economia

now researchers are going through the records, letters and recordings to see how swiss identity played out over the airwaves.
dei ricercatori ora stanno esaminando le lettere e le registrazioni per vedere come l'identità svizzera si diffondeva sulle onde radio.

air condition(s) is the topic. air condition mood atmosphere climate airwaves attitude to condition.
aria condizionata o condizioni dell aria ( air condition/s) è il tema.

television and radio stations worldwide open airwaves to children unicef's ninth international children's day of broadcasting
emittenti radiofoniche e televisive in tutto il mondo danno spazio ai bambini alla nona giornata internazionale dell unicef sulle trasmissioni per bambini

sodom had no gospel; it had no armies of preachers; nor was its airwaves flooded with warnings of impending judgment.
sodoma non aveva l'evangelo; non aveva eserciti di predicatori; non avevano neanche le onde radio traboccanti di ammonimenti dell'imminente giudizio.

as digital tv replaces our old analogue tv, four-fifths of the airwaves that used to carry tv broadcasts to our homes will be freed up.
con il progressivo abbandono della televisione analogica a favore di quella digitale, saranno liberati i quattro quinti delle frequenze che servivano a portare nelle nostre case le trasmissioni televisive.

the information networks are in full expansion and a massive volume of images and information can travel the airwaves promoting the exchange of knowledge and freedom of expression in countries where it is not guaranteed.
le reti informatiche sono in piena espansione e consentono di potersi muovere nell' etere con una facilità impressionante e con volumi di immagini e informazioni volte a favorire scambi di conoscenze e libertà di espressione nei paesi ove questa non è garantita.

mr president, commissioner, the airwaves are buzzing. you cannot open a newspaper or put the radio or television on without being confronted by new developments in the it or digitalisation sectors.
signor presidente, signora commissario, non c' è proprio via di scampo: ogni volta che leggiamo un giornale o accendiamo la radio o la televisione, ci ritroviamo a dover fare i conti con sempre nuovi sviluppi nel settore delle tecnologie informatiche e del digitale.

another factor which might serve to keep news organizations honest to a certain degree is that the government controls the use of the airwaves on which these organizations broadcast. radio and television stations must be licensed by the government.
un altro fattore che potrebbe servire a mantenere le organizzazioni di notizie oneste ad un determinato grado è che i controlli statali l'uso dei airwaves su cui queste organizzazioni trasmettono per radio. le stazioni della televisione e della radio devono essere autorizzate dal governo.

if newsworthy or educationally valuable programs attracted viewers, television would certainly air them; but since they do not, programs of lower quality which are cheaper to produce flood the airwaves.
se i programmi newsworthy o educativamente importanti attraessero i visori, la televisione certamente li ventilerebbe; ma poiché non, programmi di qualità più cattiva che sono più poco costosi produrre l'inondazione i airwaves.

in fact, washington’s bloc and iran’s bloc have been fighting a shadow war from the digital arena and television airwaves to the valleys of afghanistan and the bustling streets of beirut and baghdad.
in realtà, il blocco capeggiato da washington e quello capeggiato dall’iran stanno confrontandosi in una guerra ombra che va dal campo digitale e delle onde televisive, fino alle valli dell’afghanistan e alle affollate vie di beirut e baghdad.

it rejects god. it offers distractions and diversions instead, all of them leading to a dead end. it fills the airwaves with people who pose, whose commentary is nothing but sneers, and have nothing of any substance to offer.
rifiuta dio. offre invece distrazioni e diversivi, tutti diretti verso un vicolo cieco. riempie l’etere di persone che si atteggiano, il cui commento non è altro che scherno, senza nulla di sostanziale da offrire.