Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for example one day, a computer crashed unexpectedly and all of the data stored on it was completely lost.
infatti senza neanche farlo apposta, un computer si ruppe ed i dati in esso contenuti andarono persi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of the data is stored in one folder for easy backup.
tutti i dati sono fatti provvista in una cartella per supporto facile. il saluto e la chiusura per tutte le lettere sono anche selectable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in cases of unexpected situations, a part of the data may be lost.
in caso di situazioni impreviste, una parte dei dati potrebbe andar persa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
④ support all type of card reader to completely read the data stored on your memory card.
• sostenere tutto il tipo di lettore di schede per il recupero di dati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of the data in the printer spool will be cleared.
anche tutti i dati presenti nello spooler della stampante saranno cancellati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deallocating media without the knowledge of the owning application can cause the data on it to be lost.
se si rilasciano i supporti senza comunicarlo all'applicazione di origine potrebbe verificarsi una perdita di dati.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if the data stored in it reaches or exceeds the limited size then it may lead to corruption.
dbx è limitata a 2 gb. se i dati in essa memorizzati raggiunge o supera le dimensioni limitate di quanto si può portare alla corruzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we transfer the data stored on the pc server about once a month.
il trasferimento dei dati dal server pc avviene una volta al mese, circa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during each download of the driver card the data will be stored on your computer automatically and locally.
con ogni lettura i dati della carta del conducente vengono archiviati automaticamente localmente sul computer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it may be any of the following:
esso può essere:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from here, in order to see all of the trench line, it may be necessary to leave the marked paths.
da qui in poi, per vedere interamente la linea di trincea, a volte potrà essere necessario abbandonare i sentieri segnati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casstm would also need to define the electronic format for the data stored on the european card.
la casstm dovrebbe quindi definire anche il formato elettronico dei dati ripresi sulla carta europea.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even if you intend to sell your personal computer it is always good to permanently delete all the data stored on the hard drive.
anche se avete intenzione di vendere il vostro personal computer è sempre bene per eliminare definitivamente tutti i dati memorizzati sul disco rigido.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this field shall contain all of the data from a captured palmprint image.
questo campo contiene tutti i dati relativi ad un’immagine latente acquisita.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it may be accompanied by photographs of the vessel.
la scheda può essere eventualmente corredata delle fotografie della nave osservata.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it may be taken at any stage of the proceedings.
la detta decisione può essere adottata in qualsiasi fase del procedimento.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
policy the owner of the data treatment is responsible for this privacy policy, drafted from the modules provided by iubenda and stored on its servers.
il titolare del trattamento dei dati è responsabile per questa privacy policy, redatta partendo da moduli predisposti da iubenda e conservati sui suoi server.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) it may be the enemy of the sciences.
si può candidare come nemica della scienza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can view the data stored on you by hamberger flooring gmbh & co. kg on request. you can also request the data to be corrected, deleted or blocked.
su richiesta potremo inviarvi informazioni relative ai vostri dati salvati da hamberger flooring gmbh & co. kg e potrete richiederne la rettifica, la cancellazione o il blocco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the data subject has the right to oppose any or all of the following:
l'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :