Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is the one to stop and turn around
di finire in un locale alcolizzato e di morire dentro al cesso
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
easy to move and use
l aspiratore mobile è facile da usare e può essere impiegato anche per polveri calde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each animal shall have enough space to stand up, lie down and turn around.
ciascun animale deve disporre dello spazio sufficiente per mantenere la posizione eretta, coricarsi e girarsi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"get together" and "turn around"
"get together","turn around"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
also you have ability to choose other way.
anche lei ha la capacità di scegliere altra strada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
easier to move and install
più semplici da spostare e da installare
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ability to move to different pages of the website.
possibilità di passare a diverse pagine del sito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the interface provides the user with the ability to move around the weld point to see the resulting tool movement.
nuovo aspetto per l'interfaccia utente
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deborah knew when to move and how to move.
deborah sapeva quando e come muoversi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hyperkinetic, with a desire to move and play.
ipercinetico, con voglia di muoversi e di giocare
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ability to move the detonation-points according to the wind direction
- di spostare i punti di tiro in base alla direzione del vento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because above all, he teaches me to understand wine and due to his ability to communicate emotions that move and excite his fortunate audience.
e perché la sua capacità di comunicare emozioni mi coinvolge ed appassiona.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geckos, for their ability to move on any surface and gradient, are considered lucky animals for climbers.
il geco, per la sua capacità di muoversi su qualsiasi superficie e pendenza è considerato l´animale portafortuna dei climbers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have no amendments to move and can support the proposal, which is a step forward.
non abbiamo emendamenti da proporre e possiamo sostenere questa proposta, che rappresenta un passo in avanti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
over the past 25 years, no less than 25 000 people have been forced to move and this must stop.
negli ultimi 25 anni oltre 25.000 persone sono state costrette a trasferirsi; occorre che questa situazione cessi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we have a direction in which to move, and the first necessary political decisions have been taken.
v' è un orientamento e sono state prese le prime decisioni politiche necessarie.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
agility (al) is the players ability to move with great ease when in a tight spot.
agilità (ag) è l'abilità del giocatore di muoversi nello spazio stretto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many communities of animal feed on phytoplankton organisms are larger that together constitute the zooplankton; also do not have the ability to move and are transported by the movements of the water.
molte comunità di animali si cibano di fitoplancton: sono organismi di dimensioni maggiori che costituiscono nel loro insieme lo zooplancton; anch'essi non hanno la capacità di muoversi e vengono trasportati dai movimenti delle acque.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they shall have:---- the right to move and reside freely within the territory of the member states;
tali diritti comprendono:-- il diritto di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli stati membri;
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
heavy restraint greatly restricts the slaves ability to move and may cover large portions of the slaves body, such as using saran wrap or full body rope binding.
contenzione pesante limita fortemente la capacità di muoversi degli schiavi e possono coprire grandi porzioni del corpo, come l'utilizzo di pellicola di plastica o una legatura con corda vincolante per tutto il corpo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :