Vous avez cherché: all the activities have been undertaken (Anglais - Italien)

activities should have been undertaken to strengthen ombudsman institutions.
saranno inoltre intraprese attività per potenziare il ruolo degli ombudsman.

all of the activities have been designed to be fun, lively and motivating.
tutte le attività sono state disegnate per essere divertenti, animate e motivanti.

at the community level measures have been undertaken as well.
anche a livello comunitario sono stati adottati provvedimenti.

tourism activities have been thoroughly evaluated.
le attività legate al turismo sono state esaminate in modo esauriente.

a number of activities have been budgeted for.
un certo numero di attività sono previste in bilancio.

no more debt collection activities have been carried out
lamentele

commission projects have been undertaken in this context.
i progetti della commissione sono stati avviati in tale contesto.

community initiatives have been undertaken at different levels.
sono state assunte iniziative comunitarie a diversi livelli.

testing need not necessarily have been undertaken or completed;
in relazione a tali materiali non devono essere stati necessariamente avviati o conclusi controlli;

(1) these activities have been surveyed since 2007.
(1) attività censita dal 2007

no comparative studies have been undertaken in children or adolescents.
non sono stati condotti studi comparativi su bambini o adolescenti.

discussions have been undertaken with all the parties, except the ffs.
sono state intraprese discussioni con tutti i partiti, salvo l' ffs.

no formal interaction studies have been undertaken with vernakalant injection.
non sono stati effettuati studi formali di interazione con vernakalant per via iniettiva.

(1) these activities have been surveyed since 2008. italiano
(1) attività censita dal 2008.

reforms have been undertaken in all the areas described in the following sections.
sono state intraprese riforme in tutti i settori descritti nelle sezioni successive.

finally, initiatives linked to public health, migration and asylum have been undertaken.
sono state infine avviate iniziative legate alla salute della popolazione, all'emigrazione e all'asilo.

no research or studies have been undertaken on the directive’s potential impact on companies’ activities.
non sono stati compiuti studi o ricerche sulle possibili ripercussioni della direttiva sulle attività delle imprese.

two main types of activity have been undertaken: reinforcement of local authorities capacities and training of municipalities personnel from 1998-2001.
sono state effettuate due tipologie di attività: rafforzamento delle capacità delle autorità locali e formazione del personale comunale per il periodo 1998-2001.