Vous avez cherché: allow change of field content across languages (Anglais - Italien)

it is therefore really a case of a change of field.
dunque si tratta veramente di cambiare campo.

production status '%1' of sub-production '%2' does not allow change of quantity.
lo stato '%1' della produzione secondaria '%2' non consente di modificare la quantità.

dashboard: adds configurability of fields: you can now rearrange the files by dragging them and change the fields' contents.
dashboard : aggiunge configurabilità dei campi: ora è possibile riorganizzare i campi trascinandoli e modificare il contenuto dei campi.

at last the tendential scenes of question on the base of macroeconomic, geopolitical and social analyses are exposed, let alone of positioning of market of the actors of field and the structure of the distributive nets, in order see again the possible changes of the organization of the logistic and trasportistiche rows".
infine vengono esposti gli scenari tendenziali di domanda sulla base di analisi macroeconomiche, geopolitiche e sociali, nonché di posizionamento di mercato degli attori di settore e della struttura delle reti distributive, allo scopo di rivedere i possibili cambiamenti dell'organizzazione delle filiere logistiche e trasportistiche».

a numeric axis chart is a bar, line, or area chart that uses a numeric field or a date/time field as its “”on change of”” field. numeric axis charts provide a way of scaling your x-axis values, thus creating a true numeric x-axis or a true date/time x-axis.
un grafico con assi numerici è un grafico a barre, a linee, o l’area che utilizza un campo numerico o di una data / ora di campo come il suo “”su modifica di”” campo. grafici assi numerici rappresentano un modo di scalare i valori asse x, creando così un vero e proprio numerico asse x o di un vero e proprio data / ora x-asse.