Vous avez cherché: allow outgoing time exceeded (Anglais - Italien)

allow outgoing time exceeded
consenti tempo in uscita scaduto

icmp outgoing time-exceeded
tempo di uscita icmp scaduto

allow outbound time exceeded
consenti tempo scaduto in uscita

time exceeded.
tempo scaduto.

outgoing time slot
intervallo di tempo uscente

allow outgoing parameter problem
consenti parametro in uscita non valido

reassembly time exceeded.
tempo di riassemblaggio scaduto.

icmp incoming time-exceeded
tempo di ingresso icmp scaduto

maximum wait time exceeded on queue '&3'.
tempo massimo di attesa superato sulla coda '&3'.

for the first time exceeded the threshold of 30 million teu enlivened in a year
superata per la prima volta la soglia di 30 milioni di teu movimentati in un anno

the task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum
l'operazione è stata terminata perché il tempo di esecuzione ha superato il tempo massimo configurato.

when the ttl on a packet reaches 0, the router should send an icmp time exceeded message back to the source computer.
quando il ttl di un pacchetto raggiunge lo zero (0), il router invia di nuovo un messaggio icmp "tempo scaduto" al computer di origine.

the port of venice has for the first time exceeded in its history the threshold of enlivened means million of container over a year.
il porto di venezia ha oltrepassato per la prima volta nella sua storia la soglia del mezzo milione di container movimentati nell'arco di un anno.

moreover in the third trimester of this year the traffic has for the first time exceeded the million threshold two teu enlivened in a single trimester.
inoltre nel terzo trimestre di quest'anno il traffico ha superato per la prima volta la soglia di due milioni di teu movimentati in un solo trimestre.

05/09/2014 the fleet in class bureau veritas has for the first time exceeded the threshold of 100 million tons of tonnage
05/09/2014 la flotta in classe bureau veritas ha superato per la prima volta la soglia di 100 milioni di tonnellate di stazza lorda

an analysis of large language communities in the data section includes information on the development of the internet in latin america – that in 2005, for the first time, exceeded 10 million internet hosts.
nella sezione dati c’è un’analisi delle grandi comunità linguistiche che comprende alcuni dati sullo sviluppo dell’internet nell’america latina – che nel 2005 ha superato, per la prima volta, i 10 milioni di host internet.

in order to allow outgoing workers to build up sufficient supplementary pension rights during their career, particularly for those who have had a succession of jobs, the possibility of applying qualifying periods, i.e. the period of membership to be completed before the worker obtains acquired rights, should be limited.
per consentire ai lavoratori in uscita – soprattutto a quelli che hanno avuto più rapporti di lavoro - di acquisire sufficienti diritti a pensione complementare durante la carriera, occorre limitare la possibilità di stabilire periodi propedeutici, cioè periodi di iscrizione al termine dei quali il lavoratore ottiene diritti acquisiti.

in 2010, freight transport by air in germany for the first time exceeded the threshold of four million tonnes (including airmail) to reach the record volume of 4,204,491 tons, an increase of 22.7% compared to 2009 . goods shipped on cargo aircraft amounted to 2,168,092 tonnes (+23.6%) and landed at 2,036,399 tonnes (+20.0%).
nel 2010 il trasporto merci per via aerea in germania ha superato per la prima volta la soglia di quattro milioni di tonnellate (inclusa la posta aerea) raggiungendo il volume record di 4.204.491 tonnellate, con una crescita del 22,7% rispetto al 2009. le merci imbarcate sui velivoli cargo sono ammontate a 2.168.092 tonnellate (+23,6%) e quelle sbarcate a 2.036.399 tonnellate (+20,0%).