Vous avez cherché: allow the following: (Anglais - Italien)

allow the following:
consenti le seguenti opzioni:

allow the following conversions:
consenti le seguenti conversioni:

these new trucks allow the following results:
i nuovi carrelli permettono di conseguire i seguenti risultati:

allow the composition
permettono la composizione

allow the following users to select trusted publishers:
consenti ai seguenti utenti di selezionare autori attendibili:

these inspections allow the following conclusions to be drawn:
queste ispezioni hanno permesso di concludere che:

allow the spring preload...
permettono il...

option 2, developing the dci further, would allow the following:
l'opzione 2 - sviluppare ulteriormente il dci – permette di:

this mandate shall allow the representative to do at least the following:
il mandato consente ai rappresentanti di eseguire almeno i seguenti compiti:

the mandate shall allow the authorised representative to do at least the following:
il mandato consente al rappresentante autorizzato di eseguire almeno i seguenti compiti:

a description of activities of data collection to be carried out to allow the following:
una descrizione delle attività di raccolta dei dati da svolgere ai fini di:

member states shall allow the formation of an spe by any of the following methods:
gli stati membri autorizzano la formazione della spe con uno dei seguenti metodi:

the innovative technical features of jumbostar sr allow the following to be finished for the first time:
le innovative scelte tecniche adottate per la jumbostar sr consentono per la prima volta di rifinire:

sport activities should allow the emergence of an attitude that can be summed up in the following sentence:
l’attività sportiva dovrebbe consentire l’affermarsi di un atteggiamento che può essere sintetizzato nella se guente frase:

the recording equipment shall allow the driver to enter, in real time, the following two specific conditions:
l’apparecchio di controllo deve consentire al conducente di inserire, in tempo reale, le due condizioni particolari seguenti:

member states shall allow the taxable person to issue a simplified invoice in any of the following cases:
gli stati membri consentono ai soggetti passivi di emettere una fattura semplificata nei casi seguenti:

create a custom publication access list to allow the following logins access to the published data:%1
creare un elenco di accesso alla pubblicazione personalizzato per consentire ai seguenti account di accedere ai dati pubblicati:%1

the current legislation still allows the following problems to occur:
la normativa vigente non ha eliminato la possibilità che si verifichino determinati problemi.

the eabmq adapter allows the following operations to be performed on bmq:
ladapter eabmq consente di effettuare le seguenti operazioni sul bmq:

the licensing agreement allows the trained professional to take advantage of the following benefits :
il contratto di concessione di licenza permette al professionista formato di godere dei seguenti benefici: